1 00:00:09,050 --> 00:00:11,469 [የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት] 2 00:01:09,778 --> 00:01:10,779 የአሰቃቂው ኮድ፡ ጥሪ ላይ ያሉ ጀግኖች 3 00:01:11,613 --> 00:01:12,947 [የተጨናነቀ ሙዚቃ] 4 00:01:13,031 --> 00:01:15,450 [Jae-won ጮኸ] አይደለም! በእውነት ማድረግ አልችልም። 5 00:01:15,533 --> 00:01:17,452 በእውነቱ ፣ በእውነት ፣ በእውነት። 6 00:01:17,535 --> 00:01:19,537 [የፈራ ጩኸት] 7 00:01:19,621 --> 00:01:21,623 [ጀብደኛ ሙዚቃ መጫወት] 8 00:01:25,668 --> 00:01:27,212 ዋ! ምን እየሰራህ ነው፧ 9 00:01:27,295 --> 00:01:29,297 [Jae-won መጮህ ይቀጥላል] 10 00:01:31,299 --> 00:01:33,051 እያሰብክ አይደለም። ወደ ታች የመዝለል ፣ እርስዎ ነዎት? 11 00:01:33,760 --> 00:01:35,512 - እዚ እዩ እዚ። -[Jae-won] እርዳኝ! 12 00:01:35,595 --> 00:01:37,806 - ማንም ሊረዳኝ ይችላል? - ዶር. ቤይክ! 13 00:01:37,889 --> 00:01:39,099 [መጮህ] 14 00:01:44,854 --> 00:01:46,981 እርግጠኛ ነህ ሰውዬው ሐኪም ነው? 15 00:01:47,065 --> 00:01:48,733 [Jae-won] አንድ ሰው አቆመው! 16 00:01:48,817 --> 00:01:50,235 [ይጮኻል] 17 00:01:51,319 --> 00:01:53,613 [ማሽኮርመም] 18 00:01:54,572 --> 00:01:57,617 [መጮህ] 19 00:02:06,584 --> 00:02:09,212 ዶ/ር ቤይክን አቁም፣ ትሞታለህ! ያ ገደል ፊት ነው! 20 00:02:09,295 --> 00:02:10,713 ዶር ቤይክ አትሂድ! አይ! 21 00:02:10,797 --> 00:02:13,091 [የተዛባ] አይደለም! 22 00:02:15,009 --> 00:02:16,010 [ግርግር] 23 00:02:17,887 --> 00:02:20,014 [Jae-win ሹክሹክታ] 24 00:02:21,933 --> 00:02:23,226 ከአንተ ጋር ውሰደኝ! 25 00:02:23,309 --> 00:02:25,436 [የሚጮህ] 26 00:02:26,646 --> 00:02:28,523 [ማጉረምረም፣ ማጉረምረም] 27 00:02:28,606 --> 00:02:30,608 [መጮህ] 28 00:02:33,069 --> 00:02:35,196 [ማሽኮርመም] 29 00:02:35,780 --> 00:02:37,407 ኧረ አይደለም! በፍፁም! 30 00:02:37,490 --> 00:02:38,700 ይህ በጣም አስፈሪ ነው። 31 00:02:38,783 --> 00:02:40,910 [ማሽኮርመም] 32 00:02:40,994 --> 00:02:42,328 ቆይ! እርዳታህን እፈልጋለሁ! 33 00:02:45,498 --> 00:02:46,416 ማነህ፧ 34 00:02:46,499 --> 00:02:49,085 ኧረ አትጨነቅ። ይህ ዶክተር ቤይክ ካንግ-ሃይክ ነው። 35 00:02:49,169 --> 00:02:50,086 ስቴቶስኮፕ አሁን! 36 00:02:50,170 --> 00:02:51,838 -አዎን ጌታዪ። እዚሁ! -[Kang-hyuk] በፍጥነት! 37 00:02:51,921 --> 00:02:52,881 እዚህ. 38 00:02:52,964 --> 00:02:54,966 [በንፋስ ማፏጨት] 39 00:03:00,680 --> 00:03:02,682 [አስደናቂ ሙዚቃዎች] 40 00:03:05,643 --> 00:03:08,605 ምንም የመተንፈስ ድምጽ የለም በቀኝ የሳንባ የላይኛው ክፍል ላይ. 41 00:03:08,688 --> 00:03:09,647 ምን ማለት ነው? 42 00:03:10,315 --> 00:03:11,441 ኧረ… 43 00:03:12,108 --> 00:03:13,693 ኧረ pneumothorax ነው! 44 00:03:13,776 --> 00:03:16,487 [Kang-hyuk] አልኩት ምንም የትንፋሽ ድምፆች የሉም. 45 00:03:16,571 --> 00:03:19,032 ሁኔታ አንድ ቀዳዳ በሳንባዎች ውስጥ አየር እንዲከማች ያደርጋል 46 00:03:19,115 --> 00:03:21,784 -[Jae-won] ውጥረት pneumothorax. -[Kang-hyuk] ከዚያ ቀጥሎ ምን አለ? 47 00:03:21,868 --> 00:03:22,827 አየር ተይዟል! 48 00:03:22,911 --> 00:03:24,954 በሴንቴሲስ ማውጣት አለብን! 49 00:03:25,038 --> 00:03:26,122 [Kang-hyuk] አጥብቀው ይያዙ! 50 00:03:38,968 --> 00:03:40,970 [የአየር ማልቀስ] 51 00:03:42,639 --> 00:03:44,307 [ዝቅተኛ ጩኸት] 52 00:03:56,194 --> 00:03:58,029 [Jae-won] ኧረ ዶር ቤይክ! 53 00:03:58,613 --> 00:03:59,864 ሕመምተኛው ንቃተ ህሊና የለውም። 54 00:03:59,948 --> 00:04:01,866 ነገር ግን የታሰረው አየር መንስኤ ከሆነ. አሁን -- 55 00:04:01,950 --> 00:04:04,327 እሱ ማሳል አለበት. የት እንዳለ ጠይቁት። 56 00:04:10,833 --> 00:04:13,753 ተማሪዎች… ምላሽ እየሰጡ አይደለም፣ ዶ/ር ቤይክ። 57 00:04:13,836 --> 00:04:16,172 ፓፒለዲማ ነው. ቀድሞውንም ደም መውሰዱ አይቀርም። 58 00:04:16,256 --> 00:04:17,340 [Jae-won] ምን? 59 00:04:17,423 --> 00:04:20,093 [Kang-hyuk] ማስታገስ ያስፈልጋል የ intracranial ግፊት አሁን! 60 00:04:20,176 --> 00:04:22,804 ያንን ማድረግ እንችላለን? እዚህ ማድረግ እንኳን ደህና ነው? 61 00:04:22,887 --> 00:04:23,846 የመንፈስ ጭንቀት? 62 00:04:23,930 --> 00:04:25,431 የታካሚው ሁኔታ ምንድን ነው? 63 00:04:25,515 --> 00:04:27,225 አየር ላይ እናስገባው። 64 00:04:28,351 --> 00:04:29,769 ሄሊኮፕተሩ እዚህ መቆየት አይችልም። 65 00:04:30,436 --> 00:04:32,021 በሽተኛውን እናስቀምጠው። 66 00:04:32,105 --> 00:04:33,231 ኧረ… 67 00:04:36,442 --> 00:04:37,777 አሁን ማንቂያውን ከፍ ማድረግ። 68 00:04:37,860 --> 00:04:39,445 [የሞተር መንቀጥቀጥ] 69 00:04:50,748 --> 00:04:52,083 ተዘጋጅ! 70 00:04:52,166 --> 00:04:54,335 የታካሚውን ቅል እንሰነጣጠቅ! 71 00:04:54,419 --> 00:04:55,461 ምን? 72 00:04:55,545 --> 00:04:56,838 እልሃለሁ! 73 00:04:57,338 --> 00:04:58,172 ኧረ? ምን? 74 00:04:58,256 --> 00:05:00,341 - የራስ ቅሉን እንሰነጣጥራለን! -[ይጮኻል] 75 00:05:00,425 --> 00:05:01,342 እሺ? 76 00:05:03,761 --> 00:05:04,595 ኧረ? 77 00:05:14,355 --> 00:05:17,233 [Kang-hyuk] ከሱ ውጣ! የከፍታ ፍርሃትህ ወደ አንተ እንዲደርስ ትፈቅዳለህ? 78 00:05:17,317 --> 00:05:18,901 በታካሚው ላይ አተኩር. ትሰማኛለህ? 79 00:05:18,985 --> 00:05:20,153 [ድምፅን መከታተል] 80 00:05:20,236 --> 00:05:21,112 በታካሚው ላይ አተኩር. 81 00:05:21,195 --> 00:05:22,196 እንጀምር። 82 00:05:22,280 --> 00:05:23,906 ቅርብ የሆነ መላጨት ያድርጉት። 83 00:05:24,407 --> 00:05:27,327 ለአፍታ ዶ/ር ቤይክ። በእርግጥ እዚህ ታደርጋለህ? 84 00:05:27,410 --> 00:05:28,745 አዎ በ 15 ውስጥ እናርፋለን. 85 00:05:29,454 --> 00:05:31,831 እና ሌላ 15 በማረፊያ እና በቀዶ ጥገና መካከል. 86 00:05:31,914 --> 00:05:35,460 ወዲያውኑ ቀዶ ጥገና ካላደረግን. ይህ ሰው ከበረራው አይተርፍም። 87 00:05:35,543 --> 00:05:37,503 መጀመሪያ ትንፋሹን እናረጋጋ። 88 00:05:37,587 --> 00:05:40,131 በክትባት እንሄዳለን። ከማስገባት ይልቅ. 89 00:06:02,195 --> 00:06:03,654 [የአየር ማልቀስ] 90 00:06:03,738 --> 00:06:05,573 ሚስተር አን. የአምቡ ቦርሳ አምጡልኝ። 91 00:06:06,366 --> 00:06:07,784 ደህና። አግኝቻለሁ። 92 00:06:11,913 --> 00:06:13,039 [የአየር ማልቀስ] 93 00:06:15,166 --> 00:06:17,043 [ሄሊኮፕተር እየተንቀጠቀጠ] 94 00:06:17,126 --> 00:06:18,586 እሱ በተግባር እያበራ ነው። 95 00:06:20,963 --> 00:06:22,548 ግን በቅርብ መላጨት እፈልጋለው ብለሃል። 96 00:06:22,632 --> 00:06:24,008 አዎ, ጥሩ ይመስላል. 97 00:06:24,092 --> 00:06:25,510 [ በቀስታ ሳቅ ይላል] 98 00:06:25,593 --> 00:06:27,970 ከቤታዲን ጋር መበከል እና የራስ ቆዳውን ይጎትቱ. 99 00:06:28,054 --> 00:06:28,971 አዎን ጌታዪ። 100 00:06:30,264 --> 00:06:31,474 ዶክተር ፣ 101 00:06:32,141 --> 00:06:35,311 ይህ በሄሊኮፕተር ውስጥ እንኳን ይቻላል? 102 00:06:37,814 --> 00:06:39,232 በከፋ ቦታዎች ተደረገ። 103 00:06:41,150 --> 00:06:42,026 [Jae-ዎን] የት? 104 00:06:44,779 --> 00:06:45,905 አፍጋኒስታን። 105 00:06:46,572 --> 00:06:48,866 -[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት] - [አውቶማቲክ ጥይት] 106 00:06:55,790 --> 00:06:58,000 [አውቶማቲክ ጥይት ቀጥሏል] 107 00:06:59,836 --> 00:07:02,213 ሄይ፣ የመሳሪያው ስብስብ የት አለ? 108 00:07:02,296 --> 00:07:03,798 ሳጥኑ ከኋላዎ ነው! 109 00:07:09,804 --> 00:07:11,764 [ተኩስ ቀጥሏል] 110 00:07:19,605 --> 00:07:20,523 ውይ። 111 00:07:20,606 --> 00:07:22,608 [ክትትል ማሰማቱን ቀጥሏል] 112 00:07:23,818 --> 00:07:26,404 ተነጋግረናል። fasciotomy እና ማደንዘዣ. 113 00:07:26,487 --> 00:07:28,197 ስለ ጉድጓዱ ምን እናደርጋለን? 114 00:07:28,281 --> 00:07:31,033 - ምን? የእጅ መሰርሰሪያ አላመጡም? -[Jae-ዎን] ይቅርታ? 115 00:07:31,659 --> 00:07:33,077 - [ካንግ-ሃይክ አቃሰተ] - ቁፋሮ. 116 00:07:33,619 --> 00:07:36,289 የእጅ መሰርሰሪያ መደበኛ አይደለም ብዬ እገምታለሁ። ለአሰቃቂ ኪት. 117 00:07:43,004 --> 00:07:44,380 ለምንድነው የሚፈልጉት? 118 00:07:44,464 --> 00:07:45,840 - አፍስሰው። -[Jae-ዎን] ጌታዬ? 119 00:07:45,923 --> 00:07:47,508 -ሀህ? -[Kang-hyuk] ፀረ ተባይ መድኃኒት አፍስሱ። 120 00:07:47,592 --> 00:07:49,051 አፍስሱ… አዎ ፣ ጌታዬ። 121 00:07:50,887 --> 00:07:51,721 ምን… 122 00:07:53,473 --> 00:07:56,184 - በዚህ ምን ታደርጋለህ? - አፍዎን መሮጥ ያቆማሉ? 123 00:07:56,267 --> 00:07:57,351 ይህ ትክክለኛ መሆን አለበት. 124 00:07:57,852 --> 00:07:59,562 ግን ኧረ… 125 00:08:00,646 --> 00:08:02,899 ጄ… j… ቆይ ዶክተር ቤይክ! ይህ ትክክል አይመስልም። 126 00:08:02,982 --> 00:08:03,983 ሽዑ! 127 00:08:04,066 --> 00:08:06,569 ይህንን ለማድረግ ሌላ መንገድ ሊኖር ይገባል. 128 00:08:06,652 --> 00:08:08,279 እሺ ይሄው ነው። 129 00:08:08,362 --> 00:08:10,364 [የተጨናነቀ ሙዚቃ ይጫወታል እና ይቆማል] 130 00:08:15,495 --> 00:08:17,163 [በይዘቱ ቃተተ] ያንን ተመልከት። 131 00:08:17,246 --> 00:08:19,624 ሻይ ሁልጊዜ እንደዚህ ያለ ጣዕም ይኖረዋል. 132 00:08:19,707 --> 00:08:22,084 - [ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ] - [ዋንጫ እየተንቀጠቀጠ] 133 00:08:28,466 --> 00:08:29,634 በምድር ላይ ምን አለ? 134 00:08:31,385 --> 00:08:32,303 የመሬት መንቀጥቀጥ. 135 00:08:33,095 --> 00:08:34,096 የመሬት መንቀጥቀጥ ነው። 136 00:08:37,433 --> 00:08:40,770 ዋው እሱ በእርግጥ ተጓጓዘ እዚህ በሄሊኮፕተር በኩል በሽተኛ. 137 00:08:40,853 --> 00:08:42,605 ይህ ሲከሰት አይቼው አላውቅም። 138 00:08:43,105 --> 00:08:46,526 ኦህ ፣ አስር ጊዜ ያህል አይቻለሁ። የአምስት ዓመት ልምድ ስላለኝ… 139 00:08:47,401 --> 00:08:48,611 አስር ጊዜ ግን? 140 00:08:48,694 --> 00:08:50,488 አዎ። ዶ/ር ኩውን እዚህ በነበሩበት ጊዜ። 141 00:08:50,571 --> 00:08:52,949 ሆኖም ሦስቱ ሞተዋል። በማረፊያ ጊዜ. 142 00:08:53,032 --> 00:08:54,408 እውነት? ለምን፧ 143 00:08:55,826 --> 00:08:58,162 በጣም አስቸጋሪ ቦታ ነው። ወደ መሬት ፣ በእውነቱ ። 144 00:08:58,246 --> 00:08:59,830 እያንዳንዱ አፍታ ወሳኝ ነው። 145 00:08:59,914 --> 00:09:02,708 ማረፊያው ለዘላለም ይወስዳል ፣ ስለዚህ በእውነት መቸኮል አለብን። 146 00:09:03,376 --> 00:09:05,002 - አህ. - ጎሽ. 147 00:09:08,965 --> 00:09:10,049 [ይቃስሳል] 148 00:09:10,132 --> 00:09:12,218 እነሆ እኛ ነን። ከመርከቧ ለመውረድ ግልፅ። 149 00:09:12,802 --> 00:09:14,804 [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት] 150 00:09:19,517 --> 00:09:20,977 [ጁንግ-ሄን] አንድ፣ ሁለት፣ ሶስት። 151 00:09:22,186 --> 00:09:24,021 - ወዲያውኑ ወደ OR! - [ጁንግ-ሄን] አዎ፣ ጌታዬ። 152 00:09:24,105 --> 00:09:26,315 - በመግቢያው ላይ እገዛዎን እፈልጋለሁ! - [ጁንግ-ሄን] ተረድቷል። 153 00:09:26,399 --> 00:09:27,275 - እና አንተ! -አዎን ጌታዪ! 154 00:09:27,358 --> 00:09:29,151 ያንን ፋሻ ላይ አጥብቀህ ያዝልኝ። 155 00:09:29,235 --> 00:09:30,444 እሺ ግፊቱን እቀጥላለሁ። 156 00:09:30,528 --> 00:09:31,362 እንሂድ! 157 00:09:31,862 --> 00:09:32,697 እና ግፋ! 158 00:09:32,780 --> 00:09:34,407 [ሁሉም ውጥረት] 159 00:09:36,659 --> 00:09:38,661 [የተጠረጠረ ይቀጥላል] 160 00:09:47,211 --> 00:09:48,045 እንሂድ። 161 00:09:49,714 --> 00:09:52,675 ዶክተር ቤይክ. እየሞከርኩ ነው። ማደንዘዣ ባለሙያውን ለመጥራት. 162 00:09:52,758 --> 00:09:53,593 ምን? 163 00:09:54,093 --> 00:09:55,845 -ምን እየሆነ ነው፧ - ምላሽ አልሰጡም? 164 00:09:55,928 --> 00:09:58,431 (ነርስ) የሱ ፈረቃ ተራዝሟል ስለዚህ ተረኛ መሆን አለበት። 165 00:09:58,514 --> 00:10:01,142 ይሄ ሰውዬ… ማለቴ ማን ነው ብሎ ያስባል? 166 00:10:04,437 --> 00:10:06,397 ነርስ ኪም ሶንግ-ዩን የአደጋ ጊዜ ክፍል፣ HNUH 167 00:10:06,480 --> 00:10:07,690 [ዶ/ር. ሁዋንግ] አስር ደቂቃዎች። 168 00:10:08,190 --> 00:10:10,818 ለተጨማሪ አስር ደቂቃዎች እንቆይ። አስር ተጨማሪ ደቂቃዎች ብቻ። 169 00:10:10,901 --> 00:10:12,403 ደህና ፣ አስር ደቂቃዎች። 170 00:10:13,279 --> 00:10:14,488 ከዚያ ሰዓቴን እወጣለሁ። 171 00:10:14,572 --> 00:10:16,616 ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ ብቻ። እሺ አስር ተጨማሪ ደቂቃዎች ብቻ። 172 00:10:16,699 --> 00:10:18,909 [Kang-hyuk] ስለዚህ ማረጋገጥ ይፈልጋል 12:00 ላይ ይነሳል? 173 00:10:18,993 --> 00:10:22,580 አህ ኢየሱስ! መበሳት እፈልጋለሁ ያቺ ትንሽ ቂላ አንገት! 174 00:10:22,663 --> 00:10:23,748 [ግርግር] 175 00:10:24,248 --> 00:10:27,209 እሱን መግደል መጠበቅ ይችላል። ማደንዘዣ አሁን የበለጠ አስፈላጊ ነው። 176 00:10:27,293 --> 00:10:28,419 ይህን ሰው እከታተላለሁ። 177 00:10:28,502 --> 00:10:31,047 አይ አያስፈልገኝም። እዚህ አካባቢ እንደ እሱ ያሉ አሳሾች። 178 00:10:31,130 --> 00:10:32,340 ሌላ ሰው ያግኙ። 179 00:10:32,423 --> 00:10:35,217 አሁን ሌላ ማንም የለም። ዶ/ር ህዋንግ ሲኦን ብቻ ነው። 180 00:10:35,301 --> 00:10:39,305 ጠብቅ። የነበረን ዛሬ ቀደም ብሎ thoracotomy. 181 00:10:39,388 --> 00:10:41,557 ፓርክ፣ ኧረ Gyeong-ዎን? 182 00:10:41,641 --> 00:10:43,142 አይ, አይሆንም, እሱ ዝግጁ አይደለም. 183 00:10:43,225 --> 00:10:44,769 - ለምን አይሆንም? - እሱ አራተኛ ዓመት ነው። 184 00:10:45,436 --> 00:10:47,813 (ያቃስታል) አህ ፣ ምንም ይሁን። አሁኑኑ ይደውሉልኝ። 185 00:10:47,897 --> 00:10:48,981 [Jang-mi] በእርግጥ፣ አሁን? 186 00:10:49,065 --> 00:10:51,484 አራተኛ-ዓመታት ብዙውን ጊዜ ነፃ ናቸው። ከሆስፒታል ሥራ 187 00:10:51,567 --> 00:10:53,235 ለፈተናዎቻቸው እንዲዘጋጁ. 188 00:10:53,319 --> 00:10:55,446 ስለዚህ ምናልባት ትልቅ ችግር ሊሆን ይችላል። 189 00:10:56,155 --> 00:10:58,240 ጨዋ የመሆን ቅንጦት የለንም። 190 00:10:58,324 --> 00:11:00,993 - ያለበለዚያ ማንኛውንም ሕመምተኞች በፍጹም አናድንም። -[Jang-mi ተሳለቀበት] 191 00:11:01,077 --> 00:11:03,537 (Kang-hyuk) ወዲያውኑ ይደውሉለት። ላደርገው ይገባል? 192 00:11:03,621 --> 00:11:04,789 ደህና። 193 00:11:06,123 --> 00:11:08,125 [የስልክ ጩኸት] 194 00:11:11,504 --> 00:11:12,797 ነርስ ቼኦን ጃንግ-ኤምአይ 195 00:11:13,756 --> 00:11:16,133 ይህ ማደንዘዣ ነዋሪ ነው። ፓርክ Gyeong-አሸነፈ. 196 00:11:16,217 --> 00:11:18,177 ይህ ዶክተር ቤይክ ካንግ-ሃይክ ነው። ከአሰቃቂ ቀዶ ጥገና. 197 00:11:18,260 --> 00:11:20,012 አሁኑኑ ወደዚህ እንድትወርድ እፈልጋለሁ። 198 00:11:21,013 --> 00:11:22,056 ደህና። ለምንድነው? 199 00:11:22,139 --> 00:11:23,516 [Kang-hyuk] የድንገተኛ ቀዶ ጥገና. 200 00:11:24,058 --> 00:11:24,892 ኧረ? 201 00:11:26,143 --> 00:11:27,687 -እዝያ ነህ፧ - ኧረ አቁም! 202 00:11:27,770 --> 00:11:30,314 [Kang-hyuk] ለምንድነው… ምንም ነገር መስማት የማልችለው? ሀሎ፧ 203 00:11:30,398 --> 00:11:31,232 ኧረ? 204 00:11:31,857 --> 00:11:33,275 ምንም መስማት አልችልም። 205 00:11:34,694 --> 00:11:35,820 [በጸጥታ] አብደሃል? 206 00:11:36,737 --> 00:11:37,780 [ጉሮሮውን ያጸዳል] 207 00:11:38,280 --> 00:11:42,243 አህ! ዶክተር ፓርክ. ሀሎ። በአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ላይ ነርስ Cheon Jang-mi ነኝ። 208 00:11:42,743 --> 00:11:45,788 (ሳቅ) መሙላት እንፈልጋለን ለዶክተር ህዋንግ ሲዮን-ዩ. 209 00:11:45,871 --> 00:11:47,540 እና ሌሎች ዶክተሮች በመደወል ላይ? 210 00:11:47,623 --> 00:11:49,834 [Jang-mi] ቢሮው እኛን ይፈልጋል ሌላ ሰዓት ለመጠበቅ ፣ 211 00:11:49,917 --> 00:11:52,253 ነገር ግን በሽተኛው ውስጥ ነው በእርግጥ ወሳኝ ሁኔታ. 212 00:11:52,336 --> 00:11:54,046 አሁን አንድ ሰው እንፈልጋለን. እም. 213 00:11:59,385 --> 00:12:01,053 እሺ እሺ ጥሩ። 214 00:12:01,137 --> 00:12:03,180 -[Jang-mi] በጣም አመሰግናለሁ። -[ግንኙነቱን አቋርጥ] 215 00:12:07,226 --> 00:12:08,811 [Jae-won] የታካሚው የደም ግፊት. 216 00:12:10,146 --> 00:12:12,815 [Kang-hyuk] ሁለት amps ግፋ IV dexamethasone እና ማንኒቶል ላይ. 217 00:12:12,898 --> 00:12:14,692 -[Jang-mi] አዎ፣ ዶክተር። - ማእከላዊ መስመር ያዙልኝ። 218 00:12:14,775 --> 00:12:15,860 [ነርስ] አዎ, ጌታዬ. 219 00:12:15,943 --> 00:12:17,945 [በፍጥነት ጩኸት ይከታተሉ] 220 00:12:19,238 --> 00:12:20,906 [Jae-won] አልትራሳውንድውን አዘጋጃለሁ። 221 00:12:24,952 --> 00:12:26,954 [ቀላል ሙዚቃ መጫወት] 222 00:12:28,664 --> 00:12:29,957 [Kang-hyuk] የልብ ምት ማግኘት አልችልም። 223 00:12:32,793 --> 00:12:35,296 [Jae-won] አሁን እየጣበቀ ነው? አልትራሳውንድ አገኛለሁ። 224 00:12:35,379 --> 00:12:36,839 [Kang-hyuk] Patient's ቀደም ብሎ ይሞታል. 225 00:12:36,922 --> 00:12:39,592 [Jae-won] ዓይነ ስውር ብትይዘው የደም ቧንቧ መምታት ይችላሉ! ፍቀድልኝ -- 226 00:12:39,675 --> 00:12:40,801 [Kang-hyuk] ሄይ፣ ፊንጢጣ። 227 00:12:41,302 --> 00:12:42,636 በቅርበት ይመልከቱ። 228 00:12:54,732 --> 00:12:57,610 የደም ቀለምን ማየት ፣ ትክክለኛው ቦታ ላይ ደርሻለሁ። 229 00:12:58,527 --> 00:12:59,403 [Jae-won] ኧረ… 230 00:12:59,487 --> 00:13:02,531 (Kang-hyuk) ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው የአሰቃቂ ህመምተኛ ትክክለኛ ሁኔታ 231 00:13:02,615 --> 00:13:05,618 ብቻ ከመጥቀስ ይልቅ በመማሪያ መጽሐፍ ውስጥ የተማርከው. 232 00:13:06,327 --> 00:13:07,620 ምክንያቱም ካላደረግክ፣ 233 00:13:07,703 --> 00:13:10,664 በሽተኛውን መግደል ይችላሉ መኖር የነበረባቸው። 234 00:13:10,748 --> 00:13:12,625 - ያደርጉት ነበር ማለት ይቻላል። - [የሲሪንጅ ክላተሮች] 235 00:13:20,925 --> 00:13:24,220 በሬሚፈንታኒል እንሂድ እና ኬቲን እንደ ማደንዘዣ. 236 00:13:24,303 --> 00:13:26,347 ቀዶ ጥገናው እፎይታ ያስገኛል የ intracranial ግፊት. 237 00:13:26,430 --> 00:13:27,932 የደም ግፊትን በተመለከተ, 238 00:13:28,891 --> 00:13:30,768 በጣም ዝቅተኛ ከሆነ ኢንቶሮፒክስ ይጠቀሙ. 239 00:13:31,268 --> 00:13:32,394 ልብ 240 00:13:33,103 --> 00:13:34,146 ደህና ይሆናል. 241 00:13:38,025 --> 00:13:38,859 [Jae-ዎን] አይ. 242 00:13:39,610 --> 00:13:40,611 ምንም አይደለም. 243 00:13:41,278 --> 00:13:43,280 [ውጥረት የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት] 244 00:13:44,615 --> 00:13:45,908 ልቤ እየመታ ነው። 245 00:14:01,215 --> 00:14:04,343 ምን አይነት ተአምር ነው። በዚህ ጊዜ ሊሰራ ነው? 246 00:14:08,055 --> 00:14:10,057 [ሙዚቃ ይጠፋል] 247 00:14:13,060 --> 00:14:14,436 [Kang-hyuk] ቀዶ ጥገና እንጀምር። 248 00:14:14,520 --> 00:14:15,646 [Jae-won] አዎ፣ ዶክተር። 249 00:14:17,648 --> 00:14:20,568 ኧረ! እየሱስ ክርስቶስ! ያ ሳይኮ. 250 00:14:21,068 --> 00:14:21,986 ኧረ? 251 00:14:22,069 --> 00:14:24,446 በመጀመሪያ ቀን ሄሊኮፕተር ጠራ? ኧረ? 252 00:14:24,530 --> 00:14:25,990 ኧረ? ጄ-ሁን. 253 00:14:26,073 --> 00:14:30,035 ጄ-ሁን. ጄ-ሁን! ሄሊኮፕተሩን ታያለህ? ያ ቤይክ ካንግ-ሃይክ፣ እሱ-- 254 00:14:30,119 --> 00:14:31,871 አሁን ምን አገባህ? 255 00:14:32,913 --> 00:14:34,081 እኔም ሰምቻለሁ። 256 00:14:34,582 --> 00:14:36,500 በሽተኛ እያጓጓዘ ይመስላል። 257 00:14:36,584 --> 00:14:38,627 ሄሊኮፕተሩ ውስጥ ገባ ከያንግ Jae-ዎን ጋር። 258 00:14:38,711 --> 00:14:41,589 ለመሮጥ ቆርጧል ይህ ሙሉ ሆስፒታል ወደ መሬት. 259 00:14:42,548 --> 00:14:44,550 ጠብቅ! ያንግ Jae-ዎንስ? 260 00:14:44,633 --> 00:14:47,177 የሚጠራው ዶክተር ነው። ዛሬ ከአሰቃቂው ክፍል ጋር። 261 00:14:47,678 --> 00:14:49,889 አሁን፣ ስንናገር፣ በቀዶ ጥገና ላይ ናቸው። 262 00:14:50,639 --> 00:14:52,474 ያንግ ጄ-ዎን አብሮ ጋለበ 263 00:14:53,350 --> 00:14:54,393 ቤይክ ካንግ-ሃይክ? 264 00:14:55,477 --> 00:14:57,229 - አሁን ቀዶ ጥገና ላይ ናቸው? - [የስልክ buzzes] 265 00:14:58,480 --> 00:14:59,982 መጥፎ ስሜት አለኝ. 266 00:15:00,065 --> 00:15:03,527 ቤይክ ካንግ-ሂዩክ ብለው አይገምቱም። ፕሮቴጄን ሊሰርቅ ፈልጎ ነው አይደል? 267 00:15:03,611 --> 00:15:05,362 -ቆይ አንዴ። - አይ ፣ አይሆንም ፣ ያ አይደለም ። 268 00:15:05,863 --> 00:15:08,699 ጭንቅላቱን ለመውሰድ አልደፈረም የአጠቃላይ ቀዶ ጥገና ተወዳጅ ተማሪ. 269 00:15:08,782 --> 00:15:11,368 - ዳይሬክተሩ ይፈልገኛል. - ቢሆንም ዕድል አለ. 270 00:15:11,869 --> 00:15:14,038 ያንግ ጄ-ዎን አስደናቂ ተማሪ ነው። 271 00:15:14,121 --> 00:15:16,123 [የተጨናነቁ ጭብጨባዎች] 272 00:15:17,833 --> 00:15:19,919 [በደንብ መተንፈስ] 273 00:15:20,002 --> 00:15:20,920 በጣም አመሰግናለሁ። 274 00:15:21,003 --> 00:15:24,965 ሀንኩክ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል ስኮላርሺፕ ማቅረቢያ ሥነ ሥርዓት 275 00:15:25,716 --> 00:15:29,428 (ዩ-ሪም) ወደ ሃንኩክ ብሄራዊ ሙሉ ጉዞ ዩኒቨርሲቲ የሕክምና ትምህርት ቤት. 276 00:15:29,511 --> 00:15:31,513 የማያከራክር valedictorian. 277 00:15:32,473 --> 00:15:33,390 [አጨበጨበ] 278 00:15:33,474 --> 00:15:34,642 እንዲሄድ አልፈቅድለትም። 279 00:15:34,725 --> 00:15:36,101 እሱ የእኔ ጠባቂ ነው። 280 00:15:36,185 --> 00:15:37,061 አህ! 281 00:15:38,687 --> 00:15:39,521 ጄ-ሁን? 282 00:15:41,982 --> 00:15:42,816 [ትንፋሽ] 283 00:15:44,234 --> 00:15:45,819 ጠብቅ። ምን ለማለት ፈልገህ ነው? 284 00:15:46,654 --> 00:15:48,072 አሁን ምን አደረጉ እያሉ ነው? 285 00:15:48,155 --> 00:15:51,158 ያስተዋወቀው ሰው ሚኒስትር ካንግ ለዶክተር ቤይክ 286 00:15:51,241 --> 00:15:53,410 የቺልሶንግ ሆስፒታል ዳይሬክተር ነበር 287 00:15:53,494 --> 00:15:55,496 [መቅሰም] 288 00:15:55,579 --> 00:15:59,416 [አስቃሰኝ] ራሴን ፈቀድኩኝ። ሙሉ በሙሉ ዓይነ ስውር ይሁኑ ። 289 00:15:59,500 --> 00:16:01,710 ያም ሆነ ይህ, ይህ ሁሉ በጣም አሳሳቢ ነው. 290 00:16:01,794 --> 00:16:05,005 ዶክተር ቤይክ ይላሉ እሱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ችሎታ ያለው የቀዶ ጥገና ሐኪም ነው። 291 00:16:05,089 --> 00:16:07,257 ታካሚዎችን እንኳን ያድናል በሞት ጠርዝ ላይ. 292 00:16:07,341 --> 00:16:09,468 ስለዚህ ገንዘብ እንደሚያፈስ እርግጠኛ ነኝ ወደ ህክምናቸው. 293 00:16:09,551 --> 00:16:11,720 እንደዛ ከሆነ ለሚድነው ሕይወት ሁሉ 294 00:16:11,804 --> 00:16:14,056 ይህ ሆስፒታል የሚደማ ገንዘብ ይቀጥላል! 295 00:16:14,139 --> 00:16:16,809 ልክ እንደዛ ነው። ዳይሬክተር ኦህ ፈለገ፣ አይደል? 296 00:16:17,768 --> 00:16:19,019 [በደንብ መተንፈስ] 297 00:16:19,520 --> 00:16:21,480 ሲያቀርብ የሚኒስትሩ ምክር፣ 298 00:16:22,272 --> 00:16:24,942 በእውነት አልነበረንም። እሱን ለመመለስ ትክክለኛ ምክንያት። 299 00:16:25,567 --> 00:16:26,860 ስለዚህ እያሰብኩ ነበር፣ 300 00:16:26,944 --> 00:16:30,114 "ተገናኘው እና ይህን ያህል ዝቅተኛ ደሞዝ አቅርብለት እዚህ መሥራት ፈጽሞ እንደማይፈልግ" 301 00:16:30,197 --> 00:16:31,031 ቀኝ፧ 302 00:16:31,532 --> 00:16:33,534 [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት] 303 00:16:37,913 --> 00:16:39,915 [ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት] 304 00:16:41,333 --> 00:16:43,419 (ሴት) ዋው እሱ በጣም ቆንጆ ነው። 305 00:16:49,550 --> 00:16:51,385 ኦ. ሚስተር ቤይክ ካንግ-ሃይክ? 306 00:16:51,468 --> 00:16:52,302 አዎ። 307 00:16:52,886 --> 00:16:55,389 እቀበላለሁ የሚከታተለው የቀዶ ጥገና ሐኪም አቀማመጥ. 308 00:16:55,472 --> 00:16:56,390 ኧረ… 309 00:16:57,307 --> 00:16:58,183 ማለትህ… 310 00:16:58,934 --> 00:16:59,810 ልክ እንደዛ? 311 00:17:00,602 --> 00:17:02,771 ሁሌም እፈልግ ነበር። በሆስፒታልዎ ውስጥ ለመስራት. 312 00:17:03,355 --> 00:17:06,859 ኧረ እንደዛም ቢሆን ኧረ ቢያንስ መጀመሪያ ውሎቹን ስማ። 313 00:17:06,942 --> 00:17:08,527 ምን ውሎች? ደሞዝ? 314 00:17:08,610 --> 00:17:10,779 ደሞዝ በጣም ዝቅተኛ ነው፣ እየገመትኩ ነው። 315 00:17:10,863 --> 00:17:14,658 እንደዚህ አይነት ጫማዎች, እንደዚህ ያለ ሱፍ እና እንደዚህ ይመለከታል ፣ 316 00:17:15,284 --> 00:17:18,287 ይህንን ሁሉ ቀድሞውኑ መግዛት እችላለሁ አሁን ባለኝ ገንዘብ። 317 00:17:18,370 --> 00:17:21,040 እና ለገንዘቡ ዶክተር አይደለሁም. 318 00:17:21,874 --> 00:17:23,167 ግን ግዴታ ሁል ጊዜ ይደውላል። 319 00:17:23,250 --> 00:17:25,669 - እምም. - [ጆ-ኢዩን] ጥሩ ይመስላል። 320 00:17:25,753 --> 00:17:29,089 ገንዘቡን አያስፈልግዎትም ፣ እና እርስዎም መርሆዎች አሉዎት. 321 00:17:31,091 --> 00:17:32,676 የሌለህ ምግባር ነው። 322 00:17:33,469 --> 00:17:35,512 ሰው ከሙሃን መሆኑ ምንም አያስደንቅም። 323 00:17:35,596 --> 00:17:37,598 ማለቴ ሎው ብሮው ልክ እንደዛ ነው የሚሰራው። 324 00:17:37,681 --> 00:17:40,267 ሁልጊዜም እንዲሁ በፊትዎ ውስጥ! ያናድዳል! 325 00:17:41,351 --> 00:17:42,478 [የተናደደ ትንፍሽ] 326 00:17:43,604 --> 00:17:45,022 ኧረ ዳይሬክተር ቾ? 327 00:17:45,898 --> 00:17:48,275 ስለ ሃሳቡ ምን ያስባሉ 328 00:17:48,358 --> 00:17:50,652 በሚቀጥለው ግምገማ እንዲሄድ መፍቀድ? 329 00:17:52,821 --> 00:17:54,031 ቁምነገር ልትሆን አትችልም። 330 00:17:55,657 --> 00:17:57,326 ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ። ምንም አልነበረም። 331 00:17:57,993 --> 00:17:59,787 የሚቀጥለው ግምገማ በጣም ሩቅ ነው። 332 00:18:00,496 --> 00:18:03,916 እንደ እውነቱ ከሆነ, ማስወገድ አለብን ይህ ሰርጎ ገብ በጣም ቀደም ብሎ። 333 00:18:04,416 --> 00:18:06,418 [የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት] 334 00:18:10,756 --> 00:18:15,385 ያልታወቀ ወንድ ኢንትራክራኒያል መበስበስ 335 00:18:15,469 --> 00:18:16,345 [Kang-hyuk] Scalpel. 336 00:18:16,428 --> 00:18:18,597 [ድምፅን መከታተል] 337 00:18:18,680 --> 00:18:20,682 [አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት] 338 00:18:30,526 --> 00:18:31,902 [Jae-won] ይህ እብድ ነው። 339 00:18:32,402 --> 00:18:34,113 እሱ ምንም ማመንታት አያሳይም። 340 00:18:39,910 --> 00:18:40,911 [Kang-hyuk] ሠራዊት. 341 00:18:44,456 --> 00:18:45,541 የእጅ መሰርሰሪያ. 342 00:18:52,131 --> 00:18:55,551 [Jae-won] ዋው፣ ተመልከት። መሰርሰሪያውን ሲያስተናግድ ተመልከት። 343 00:18:59,805 --> 00:19:01,014 [Kang-hyuk] እሺ፣ ኢቪዲ 344 00:19:04,768 --> 00:19:05,727 [Jae-won] ኧረ… ኦ… 345 00:19:07,437 --> 00:19:09,648 ኦ… ኦ! 346 00:19:12,568 --> 00:19:14,611 እሱ ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ማመን አልችልም። 347 00:19:19,241 --> 00:19:20,159 ኧረ… 348 00:19:25,414 --> 00:19:27,166 [Kang-hyuk] ደህና። ጭንቅላቱ ተሠርቷል. 349 00:19:27,833 --> 00:19:28,959 ቀጥሎ የእሱ ሳንባ ነው. 350 00:19:29,459 --> 00:19:31,461 [የሰዓቱ መጨናነቅ] 351 00:19:32,754 --> 00:19:34,673 ያልታወቀ ወንድ ኢንትራክራኒያል መበስበስ 352 00:19:34,756 --> 00:19:37,843 ከፊል የሳምባ መቆረጥ 353 00:19:52,107 --> 00:19:54,109 [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት] 354 00:19:55,903 --> 00:19:58,822 [Jae-won] በመጀመሪያ የደም ቧንቧን እንቆርጣለን በቀኝ የታችኛው ክፍል ውስጥ. 355 00:19:58,906 --> 00:20:00,991 ይህም የደም መፍሰስን መጠን ለመቀነስ ነው. 356 00:20:04,161 --> 00:20:08,373 በመቀጠልም አየርን ለማረጋገጥ ብሮንካሱን እንቆርጣለን በተበላሸው ክልል ውስጥ አይፈስም. 357 00:20:14,546 --> 00:20:15,797 የመጨረሻው የደም ሥር ነው. 358 00:20:19,676 --> 00:20:22,304 ከዚያም የቀኝ የታችኛው ክፍል በቀላል ይመጣል ። 359 00:20:27,059 --> 00:20:30,729 እና መንስኤው የታካሚው ህመም ... ይወገዳል. 360 00:20:33,315 --> 00:20:34,650 [Kang-hyuk] ደህና። ተከናውኗል። 361 00:20:35,150 --> 00:20:37,194 - ወደ ላቦራቶሪ ይላኩ. - [Jae-won] አዎ፣ ጌታዬ። 362 00:20:37,694 --> 00:20:38,862 -[Kang-hyuk] ፊንጢጣ. -አዎን ጌታዪ፧ 363 00:20:38,946 --> 00:20:40,697 [Kang-hyuk] የደረት ክፍተትን እንዘጋው። 364 00:20:41,198 --> 00:20:44,326 [Jae-won] በሁለት ሰዓታት ውስጥ ተጫውቷል። የ intracranial ግፊት መበስበስ 365 00:20:44,409 --> 00:20:46,119 እና ከፊል የሳንባ መቆረጥ. 366 00:20:46,203 --> 00:20:47,037 [Kang-hyuk] ሄይ! 367 00:20:47,120 --> 00:20:49,248 [Jae-ዎን እያለቀሰ እና ተንፍሷል] 368 00:20:51,500 --> 00:20:53,252 [Jang-mi] ናሙናውን ወደ ውጭ በመላክ ላይ። 369 00:21:06,181 --> 00:21:07,224 [ካንግ-ሃይክ ተሳለቀበት] 370 00:21:07,808 --> 00:21:09,268 - እያፈጠጥክ ነው። - ምን? 371 00:21:09,768 --> 00:21:11,812 የቀዶ ጥገና ችሎታዬን በጣም ፈርተሃል? 372 00:21:14,690 --> 00:21:16,984 ኧረ ምን? ለምንድነው? እኔ… 373 00:21:19,486 --> 00:21:20,445 በጣም ጥሩ ነሽ። 374 00:21:21,905 --> 00:21:22,906 እንዴት ታውቃለህ? 375 00:21:25,033 --> 00:21:26,159 የሚቀጥለው አመት እቅድ አለህ? 376 00:21:26,243 --> 00:21:28,537 ሁለት አመት ማሳለፍ አይቻልም የኮሎሬክታል ቀዶ ጥገናን በማጥናት. 377 00:21:29,329 --> 00:21:31,498 እያባረርክ አይደለምን? ሌሎች specialties? 378 00:21:31,581 --> 00:21:32,708 ኮሎሬክታል ምን ችግር አለው? 379 00:21:32,791 --> 00:21:35,294 ደህና ፣ አንተ ነህ ማሰናበት እና ማዋረድ. 380 00:21:35,377 --> 00:21:39,131 ይህ ረጋ ያለ አቋም አለህ የሆነ ነገር እስኪወድቅ ድረስ ስትጠብቅ 381 00:21:39,214 --> 00:21:40,966 ልክ ወደ ጭንዎ ውስጥ. ያ ዕቅዱ? 382 00:21:41,758 --> 00:21:43,176 - አይ, አይደለም. -[ሳቅ] 383 00:21:43,802 --> 00:21:44,720 እውነት? 384 00:21:46,138 --> 00:21:49,850 እንግዲያውስ ላስተዋውቅህ ፍቀድልኝ ትልቅ መክፈቻ ላለው ልዩ ባለሙያ። 385 00:21:49,933 --> 00:21:52,227 የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ባልደረባ. 386 00:21:52,811 --> 00:21:54,104 ባልደረባ ፣ ትላለህ? 387 00:21:54,688 --> 00:21:55,731 [ይጮኻል] 388 00:21:56,356 --> 00:21:57,899 ይህ በእርግጥ የእርስዎ ምላሽ ነው? 389 00:21:59,818 --> 00:22:02,404 (ሲቃ) አልፈልግም እያልኩ አይደለም። 390 00:22:02,487 --> 00:22:03,447 ስለዚህ ተረጋግጧል። 391 00:22:04,906 --> 00:22:08,118 ኧረ ይሄ ሁሉ በድንገት ነው። ይህንን ለማሰብ ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ። 392 00:22:10,829 --> 00:22:12,289 ለምን፧ ለምን ማድረግ አልቻልክም? 393 00:22:12,789 --> 00:22:15,459 ምክንያታችሁን መስማት እፈልጋለሁ። ቀጥል. በል እንጂ። 394 00:22:15,542 --> 00:22:18,420 ያ ብቻ… ደህና፣ የማልችለው ያህል አይደለም። 395 00:22:18,503 --> 00:22:21,590 እሱ በእውነቱ በእውነቱ ብቻ መሆኑ የበለጠ ነው። የሕይወት ውሳኔ. 396 00:22:21,673 --> 00:22:24,634 ልትነግረኝ ሶስት ሰከንድ አለህ ወይም አዎ ነው. 397 00:22:27,095 --> 00:22:28,847 ብቻ አማካሪዬ እንድሆን ይፈልጋል 398 00:22:28,930 --> 00:22:31,141 የሁለተኛ ዓመት ሰው በሚቀጥለው ዓመት በኮሎሬክታል ቀዶ ጥገና - 399 00:22:31,224 --> 00:22:33,268 - ምን ዓይነት ምክንያት ነው? -እም… 400 00:22:33,352 --> 00:22:35,354 ኧረ? የምትፈልገውን ትወስናለህ አይደል? 401 00:22:36,521 --> 00:22:37,356 ደህና… 402 00:22:38,482 --> 00:22:41,610 ትክክል? አማካሪዎ ሁል ጊዜ እንደሆነ ያስቡ ለእርስዎ እዛ ይሆናል? 403 00:22:41,693 --> 00:22:43,528 -ኧረ… - ተሳታፊ ሊያደርጉህ ቃል ገብተዋል? 404 00:22:44,571 --> 00:22:47,240 አላደረጉም? ታዲያ ለምንድነው ለነሱ ታማኝ የምትሆነው? 405 00:22:47,324 --> 00:22:50,035 (ሲቃ) ይህ ስለ ታላቅ ምልክቶች አይደለም። 406 00:22:50,118 --> 00:22:52,371 ይህ ትምህርት ነው። በእውነት ቀላል ነው። 407 00:22:52,454 --> 00:22:54,581 "ከፈለግክ አስተምርሃለሁ።" 408 00:22:54,664 --> 00:22:56,333 - (ያቃስታል) አዎ። - አህ. የእኔ መታወቂያ 409 00:22:56,917 --> 00:22:57,918 ኦ፣ ልክ፣ ዶክተር ቤይክ። 410 00:22:58,543 --> 00:22:59,586 -አመሰግናለሁ። - አዎ። 411 00:23:00,545 --> 00:23:04,466 በጣም ጥሩ ነገር አቀርብልሃለሁ። እርስዎ መጠየቅ የሚችሉት ምርጥ አማካሪ ነኝ። 412 00:23:04,549 --> 00:23:05,384 ያንን ያውቃሉ። 413 00:23:08,595 --> 00:23:10,430 የምትናገረው ይገባኛል። 414 00:23:12,349 --> 00:23:14,434 አህ! በቃ ምንም መንገድ የለም። አማካሪዬ አይሆንም - 415 00:23:14,518 --> 00:23:16,686 - እንደገና የተረገመ አማካሪህ? -[አስጨናቂዎች] 416 00:23:17,646 --> 00:23:21,191 ይህ አማካሪ ሰው ነው እያልከው ነው። ጥይቶቹን ይጠራል, አይደል? 417 00:23:24,069 --> 00:23:24,903 እሺ 418 00:23:26,113 --> 00:23:27,114 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 419 00:23:31,451 --> 00:23:33,328 [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት] 420 00:23:33,412 --> 00:23:35,372 ማን ሊሆን ይችላል? ኧረ? 421 00:23:35,455 --> 00:23:37,874 ማን ወስኗል እነዚህን ሁሉ ሳጥኖች እዚህ ለማስቀመጥ? 422 00:23:37,958 --> 00:23:41,503 የዶክተር ቤይክን ነገር እዚህ ያኖረው ማነው? ይህን ያደረገው ማን ነው? ተናዘዙ! 423 00:23:42,087 --> 00:23:45,882 ከምር? ሰውየው እዚህ ሲሰራ ነበር አንድ ቀን, እና እሱ ቀድሞውኑ አስጨናቂ ነው! 424 00:23:46,383 --> 00:23:49,136 ይህ በጣም አስቂኝ ነው. እኔ የአጠቃላይ የቀዶ ጥገና ኃላፊ ነኝ 425 00:23:49,219 --> 00:23:51,263 እና እሱ እንኳን አላቆመም። እራሱን ለማስተዋወቅ ፣ 426 00:23:51,346 --> 00:23:52,597 ምንም እንኳን እኔ ጎረቤቴ ብሆንም። 427 00:23:52,681 --> 00:23:54,599 -[Kang-hyuk] ስለ እኔ እያወሩ ነው? - አህ! 428 00:23:56,726 --> 00:23:57,686 ምን እየሰራህ ነው፧ 429 00:24:00,105 --> 00:24:02,607 ራሴን ለማስተዋወቅ ነው የመጣሁት ጎረቤቶች ስለሆንን. 430 00:24:04,025 --> 00:24:04,860 [ማሾፍ] 431 00:24:04,943 --> 00:24:09,072 አህ፣ ደህና… ስለዚህ እራስህን አስገባህ ፈቃድ ሳይጠይቁ? 432 00:24:09,156 --> 00:24:11,408 ና ተቀመጥ። አስቸኳይ ጉዳይ ነው። 433 00:24:11,491 --> 00:24:13,869 ቢሮዬ ነው! ልትነግረኝ አትችልም - 434 00:24:13,952 --> 00:24:15,370 መቆም ይመርጣሉ? 435 00:24:15,454 --> 00:24:16,538 የሚስማማህ ምንም ይሁን። 436 00:24:16,621 --> 00:24:18,957 (ይሳለቃል) እሺ እንነጋገር። 437 00:24:19,583 --> 00:24:20,417 ዳሚት. 438 00:24:23,462 --> 00:24:25,046 ደህና። [ያቃስታል] 439 00:24:25,130 --> 00:24:26,047 ምን አስቸኳይ ነገር አለ? 440 00:24:27,048 --> 00:24:31,553 የሚጠራህ አብሮ የሚሰራ ሰው አለህ ያንግ Jae-ዎን፣ ትክክል አይደለም? 441 00:24:32,053 --> 00:24:33,430 አዎ እፈፅማለሁ። 442 00:24:34,014 --> 00:24:36,224 እውነተኛ የዊዝ ልጅ። የኔ ጠባቂ። 443 00:24:37,017 --> 00:24:40,020 ደህና ፣ ደህና ፣ ኧረ ለለውጥ እሱን ማስተማር እፈልጋለሁ። 444 00:24:40,896 --> 00:24:41,980 [ማሾፍ] 445 00:24:43,148 --> 00:24:45,150 ሥነ ሥርዓት አላስተማሩህምን? በዩኒቨርሲቲህ? 446 00:24:45,233 --> 00:24:47,652 -[ሳቅ] - አሁን፣ እዚህ ተመልከት፣ ዶክተር ቤይክ። 447 00:24:47,736 --> 00:24:50,071 እሱ ባልንጀራዬ ነው! ገባኝ? ወገኔ ሆይ! 448 00:24:50,780 --> 00:24:53,950 (ይቃታል) ያንተ? ኧረ አሁን ና። እንደዛ አትሁን። 449 00:24:54,534 --> 00:24:58,455 ብዬ እከራከር ነበር። ይህ ውሳኔ እሱ ብቻ ነው. 450 00:24:59,748 --> 00:25:00,790 [ማሾፍ] 451 00:25:01,541 --> 00:25:02,667 ኧረ እውነት? 452 00:25:04,252 --> 00:25:07,923 እመርጣለሁ ብሎ ነበር። እንዲወስን ከፈቀድንለት የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና? 453 00:25:08,006 --> 00:25:09,925 እኔ እና እሱ ወደ ኋላ እንመለሳለን ፣ ገባህ? 454 00:25:10,008 --> 00:25:12,385 እሱ የሚያደርግበት መንገድ የለም። እንደዚህ ያለ ነገር. 455 00:25:12,469 --> 00:25:15,013 ማለትዎ ነው… አይጨነቁም? 456 00:25:16,306 --> 00:25:18,934 ትንሽ እንኳን አይደለም? እንደ, እሱ ውድቅ ከሆነ? 457 00:25:19,017 --> 00:25:20,644 አዉነትክን ነው፧ አይደለም። 458 00:25:21,144 --> 00:25:25,440 ስለዚህ… በዚህ ሁኔታ ፣ ያንግ ጄ-ዎን እንዲወስን እንፍቀድ። 459 00:25:26,316 --> 00:25:27,400 ስምምነት? 460 00:25:28,610 --> 00:25:29,486 ስምምነት 461 00:25:29,569 --> 00:25:30,570 እሺ 462 00:25:31,696 --> 00:25:35,033 ሶስታችንም መገናኘት አለብን በአራት ሰዓት አንድ ላይ ለመወያየት. 463 00:25:35,116 --> 00:25:36,368 [በር ይከፈታል] 464 00:25:37,869 --> 00:25:39,829 - [በር ይዘጋል] - እንደምንም ፣ እንደተታለልኩ ይሰማኛል። 465 00:25:41,790 --> 00:25:43,083 [Jae-won] ቅናሹን ይውሰዱ። 466 00:25:44,167 --> 00:25:45,210 አትውሰደው። 467 00:25:45,293 --> 00:25:46,336 ቅናሹን ይውሰዱ። 468 00:25:47,337 --> 00:25:48,255 አትውሰደው። 469 00:25:48,838 --> 00:25:49,839 ቅናሹን ይውሰዱ? 470 00:25:50,423 --> 00:25:51,258 አትውሰደው። 471 00:25:53,426 --> 00:25:55,262 የእኔ መልስ አለ። ምንም ስምምነት የለም። 472 00:25:55,345 --> 00:25:56,471 [ሰው] አንተ ነህ! 473 00:25:56,555 --> 00:25:58,848 ታላቁ ዶክተር ያንግ ጄ ዶንግ. 474 00:25:58,932 --> 00:26:00,517 ስለዚህ ወደ ጣሪያው ምን ያመጣዎታል? 475 00:26:00,600 --> 00:26:01,560 ዶ/ር ያንግ ጄ ዶንግ፣ 476 00:26:01,643 --> 00:26:04,813 ቅናሽ ያገኘው ሰው የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ክፍልን ለመቀላቀል. 477 00:26:05,897 --> 00:26:06,982 [ይቃስሳል] 478 00:26:07,691 --> 00:26:10,193 ታውቃለህ፣ ከአንተ የሆነ ነገር የለም። 479 00:26:10,694 --> 00:26:11,820 አገላለጽህ ነው። 480 00:26:12,362 --> 00:26:13,780 በሀሳብ ውስጥ እንደጠለቀ። 481 00:26:15,073 --> 00:26:18,451 ያ ነው… የተቀበልኩት ከሆነ ትናንት ያቀረበው ፣ 482 00:26:18,535 --> 00:26:19,869 አልቀበልም ነበር። 483 00:26:20,412 --> 00:26:21,788 - አዎ? - እና አሁንም… 484 00:26:23,331 --> 00:26:25,584 ካለኝ መራቅ አልችልም። እነዚህ እንግዳ ሀሳቦች. 485 00:26:26,668 --> 00:26:30,213 "የአሰቃቂ ቀዶ ጥገናን ከተቀላቀልኩ, እንደ ዶክተር ቤይክ መሆን እችላለሁን? ታውቃለህ፧ 486 00:26:31,339 --> 00:26:33,758 ምን? አይ! አንተ ምንም አትመሳሰልም። 487 00:26:33,842 --> 00:26:34,926 ለምን… ለምን? 488 00:26:35,010 --> 00:26:36,595 ስለ ሄሊኮፕተሩ ሰማሁ። 489 00:26:36,678 --> 00:26:39,598 እና ያ… ደፈርክ። 490 00:26:40,098 --> 00:26:42,892 ደህና፣ እንደዚህ አይነት ነገሮችን መስራት መቀጠል ትችላለህ? 491 00:26:42,976 --> 00:26:45,228 [ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት] 492 00:26:45,312 --> 00:26:49,566 [መጮህ] 493 00:26:49,649 --> 00:26:52,027 - አህ! -እህ? 494 00:26:52,110 --> 00:26:53,820 አዎ፣ አዎ፣ ያንን ማድረግ አልቻልኩም። 495 00:26:54,362 --> 00:26:55,447 ጄ-ዎን. 496 00:26:56,031 --> 00:26:58,867 ኃይለኛ የግዴታ ስሜት አለህ? 497 00:26:58,950 --> 00:27:00,452 - እንደ ማለት ነው - - አዎ. 498 00:27:01,036 --> 00:27:02,162 ወይም መውደድ 499 00:27:03,455 --> 00:27:04,539 አደጋ አድራጊ ነህ? 500 00:27:04,623 --> 00:27:06,708 አይ፣ እኔ የማውቀው ተራ ሰው ነኝ። 501 00:27:06,791 --> 00:27:07,792 ልክ ነው! 502 00:27:08,710 --> 00:27:13,340 የግዴታ ስሜት ያላቸው አደጋ ፈጣሪዎች ብቻ በአሰቃቂ ክፍል ውስጥ መኖር ይችላል. 503 00:27:13,423 --> 00:27:14,799 ልክ እንደ… 504 00:27:15,508 --> 00:27:16,718 እንደ ዶክተር ቤይክ. 505 00:27:17,677 --> 00:27:18,762 እምም? 506 00:27:18,845 --> 00:27:21,348 [አስቂኝ የጃዝ ሙዚቃ መጫወት] 507 00:27:21,431 --> 00:27:22,682 እዚ እዩ እዚ። 508 00:27:22,766 --> 00:27:23,808 [ግርግር] 509 00:27:24,476 --> 00:27:25,518 [ይቃስሳል] 510 00:27:26,603 --> 00:27:28,980 የግዴታ ስሜት ያለው አደጋ አድራጊ። 511 00:27:29,481 --> 00:27:30,482 [ሙዚቃ ይቆማል] 512 00:27:31,066 --> 00:27:33,526 አዎ፣ አዎ፣ አዎ። አንተ… ልክ ነህ። እሳማማ አለህው። 513 00:27:34,027 --> 00:27:35,612 ሁሉንም ትርጉም ያለው እንዲሆን አድርገሃል። 514 00:27:35,695 --> 00:27:37,906 - ያንን አደንቃለሁ። ደህና ሁን። አዎ። - 'ኬይ. 515 00:27:50,168 --> 00:27:51,252 [የስልክ ጩኸት] 516 00:27:57,258 --> 00:27:59,052 [Jae-ዎን] ዶክተር ቤይክ. ስለ ቅናሹ እናመሰግናለን። 517 00:27:59,135 --> 00:28:01,680 ግን ሕይወቴን ለመስጠት ወስኛለሁ። ወደ ኮሎሬክታል ቀዶ ጥገና. 518 00:28:01,763 --> 00:28:02,764 ኧረ ነይ። 519 00:28:04,099 --> 00:28:05,975 [Kang-hyuk] አራት ሰዓት። የእኔ ቢሮ. 520 00:28:06,851 --> 00:28:07,852 [የስልክ ጩኸት] 521 00:28:10,522 --> 00:28:12,107 ሄይ ጋንግስተር። 522 00:28:14,359 --> 00:28:16,403 - ኦህ ፣ አለቃ። -ሀህ? 523 00:28:17,278 --> 00:28:21,282 አህ ደህና፣ “ጋንግስተር” ትለኛለህ። ስለዚህ አንተ የእኔ አለቃ መሆንህ ትክክል ነው። 524 00:28:21,366 --> 00:28:24,703 ዛሬ ነጭ ኮት ለብሰሃል። አሁን እውነተኛ ዶክተር ትመስላለህ። 525 00:28:25,412 --> 00:28:26,413 በቃ። 526 00:28:27,288 --> 00:28:29,499 አንድን ሰው እንዴት ማሸነፍ እንደምችል ማወቅ አለብኝ። 527 00:28:30,041 --> 00:28:31,084 አንድን ሰው ያሸንፉ? 528 00:28:31,668 --> 00:28:34,587 ከማደንዘዣ ባለሙያ ጋር ሰምቻለሁ። አሳማኝ ነበርክ። 529 00:28:35,547 --> 00:28:38,508 እሱን ማሸነፍ አልነበረብኝም። ውለታ እጠይቀው ነበር። 530 00:28:38,591 --> 00:28:40,051 አዎ፣ ጥሩ፣ ውጤታማ ነበር። 531 00:28:40,593 --> 00:28:41,970 አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮችን ስጠኝ ፣ አይደል? 532 00:28:42,595 --> 00:28:43,555 አልፈልግም። 533 00:28:44,973 --> 00:28:45,890 ያንግ Jae-ዎን. 534 00:28:46,975 --> 00:28:48,935 እዚህ እንደ ባልደረባ ቢሠራስ? 535 00:28:50,687 --> 00:28:51,604 የአለም ጤና ድርጅት፧ 536 00:28:52,355 --> 00:28:53,815 ያንግ Jae-ዎን. 537 00:28:53,898 --> 00:28:55,275 ጄ-ዎን፣ አዎ? 538 00:28:56,401 --> 00:29:00,363 ደህና ፣ ጄ-ዎን የተወደደ ነው እላለሁ። እዚህ በሁሉም የአሰቃቂ ክፍል ነርሶች። 539 00:29:00,447 --> 00:29:03,074 ኦ እርግጠኛ ነኝ እሱ ነው። እንደዚህ ያለ ለስላሳ ልብ ያለው ሰው። 540 00:29:03,908 --> 00:29:05,034 አህ፣ ያ ብቻ ነው። 541 00:29:06,703 --> 00:29:09,622 አልፈልግም እያለ ነው። 542 00:29:09,706 --> 00:29:11,249 እንዴት ያሳዝነሃል። 543 00:29:11,875 --> 00:29:13,042 አዳምጡኝ። 544 00:29:13,126 --> 00:29:15,378 እዚህ እንደሰራ ሰው ለአምስት ዓመታት ፣ 545 00:29:15,462 --> 00:29:18,715 የአሰቃቂውን ክፍል አይፈልጉም። ሙሉ በሙሉ መሟሟት, ትክክል? 546 00:29:19,424 --> 00:29:21,176 ምክንያቱም አሁን በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን። 547 00:29:21,259 --> 00:29:24,471 እና ሌላ ሰው ከእኛ ጋር እንዲቀዝፍ እፈልጋለሁ። 548 00:29:24,554 --> 00:29:27,056 - አዎ? - አንድ ተጨማሪ, hmm. 549 00:29:27,140 --> 00:29:28,850 [የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት] 550 00:29:28,933 --> 00:29:30,643 በግል መነጋገር አለብን። 551 00:29:31,519 --> 00:29:34,105 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! 552 00:29:34,189 --> 00:29:36,608 አይ! እዚህ የምለው አይደለም:: 553 00:29:36,691 --> 00:29:37,734 [የተበሳጨ ትንፋሽ] 554 00:29:38,318 --> 00:29:40,612 ጄ-ዎን ሩህሩህ ሰው ነው። 555 00:29:40,695 --> 00:29:42,989 ትንሽ የበለጠ ርህራሄ ለመሆን ይሞክሩ። 556 00:29:43,072 --> 00:29:46,201 [tuts] አስቸጋሪ ይሆናል። በገጠር ስለምታወቅ 557 00:29:46,284 --> 00:29:48,244 እና ሩህሩህ ሁን እያልክ ነው። 558 00:29:48,328 --> 00:29:50,872 ሩህሩህ ሁን ፣ እንዴ? እንደ እንዴት? 559 00:29:50,955 --> 00:29:53,666 ታውቃለህ። ለምን ዶክተር መሆን ፈለጉ? 560 00:29:53,750 --> 00:29:55,585 እኔ? የአባቴ ምክንያት። 561 00:29:57,504 --> 00:30:00,423 ኦህ ፣ ያ ፍጹም ነው! ኦህ! 562 00:30:00,507 --> 00:30:03,885 ተረት የምትለዋወጡበት ተቀምጠህ ተቀመጥ እንደዚያ ወደ ኋላ እና ወደ ፊት. 563 00:30:03,968 --> 00:30:07,514 አህ! የራሴን ታሪክ እንደዛ እየተጠቀምኩ ነው? 564 00:30:07,597 --> 00:30:09,849 አዎ፣ አትዋሽም ወይም ምንም ነገር አትሆንም። 565 00:30:09,933 --> 00:30:12,310 ዝም ብለህ ተወያይ ከእሱ ጋር, ዶክተር ቤይክ. 566 00:30:12,393 --> 00:30:15,855 ሁሉም የግል ግንኙነቶች አታድርጉ በንግግር መጀመር? 567 00:30:20,026 --> 00:30:21,110 -እ... - [አስቃሰኝ] 568 00:30:21,194 --> 00:30:23,655 ከምር። ለዚህ ጊዜ የለህም. 569 00:30:23,738 --> 00:30:25,990 ዶ/ር ሃን ወደ ስራ የገባ ይመስላል። 570 00:30:26,491 --> 00:30:27,492 ምን? 571 00:30:27,575 --> 00:30:29,619 ታካሚን ስለማስወጣት ደወልኩ ከአይሲዩ፣ 572 00:30:29,702 --> 00:30:32,539 ብለው ነገሩኝ። Jae-ዎን ከዶክተር ሃን ጋር ተደወለ። 573 00:30:32,622 --> 00:30:35,208 ምን? ወይ ጉድ። 574 00:30:37,752 --> 00:30:39,754 [ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት] 575 00:30:41,840 --> 00:30:42,966 [ዩ-ሪም] ይህ የሻይ አፕ። 576 00:30:44,884 --> 00:30:46,261 ጎሪዮ ሴላዶን ነው። 577 00:30:48,221 --> 00:30:51,766 ቆንጆ ነገር ነው። ለሻይ ልዩ ነገር ይጨምራል. 578 00:30:51,850 --> 00:30:53,268 [ሳቅ] 579 00:30:54,435 --> 00:30:56,479 ኦ፣ አዎ። ይጠጡ, ይጠጡ. 580 00:30:56,563 --> 00:30:57,814 [ሳቅ] 581 00:30:59,023 --> 00:31:00,275 - እምም. - ያ ሞቃት ነው። 582 00:31:02,068 --> 00:31:05,864 እኔና አንተ ተመረቅን። ከሃንኩክ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ. 583 00:31:06,447 --> 00:31:09,951 ይህም የተወሰነ ተአማኒነት ይሰጣል ወደምንለው. እምም? 584 00:31:10,869 --> 00:31:13,079 ወደ ፊት እየሄድክ የእኔን መመሪያ መከተል አለብህ። 585 00:31:13,162 --> 00:31:14,873 ለስላሳ መርከብ እንደሚሆን ቃል እገባለሁ። 586 00:31:14,956 --> 00:31:18,293 በክትትል ስር እየታገልክ ነው። የዚያ ሙሃን ዩኒቨርሲቲ ተመራቂ 587 00:31:18,376 --> 00:31:19,377 አሳዛኝ ይሆናል ። 588 00:31:19,919 --> 00:31:21,421 እና ያንን ለእርስዎ አልፈልግም. 589 00:31:23,548 --> 00:31:25,258 - እምም. - ኧረ ዶክተር ሃን 590 00:31:25,341 --> 00:31:26,426 ኦ፣ አዎ? 591 00:31:26,509 --> 00:31:29,888 ይህ ስለ ከሆነ የዶ/ር ቤይክ ካንግ-ሃይክ አቅርቦት፣ ይቅርታ እጠይቃለሁ። 592 00:31:29,971 --> 00:31:31,431 (ዩ-ሪም ሳቀ) 593 00:31:31,514 --> 00:31:35,059 ታውቃለህ፣ ስላስታውስህ ላገኝህ ፈልጌ ነበር። 594 00:31:35,643 --> 00:31:39,022 መካሪዬ ሲሄድ ይህን የሻይ ማንኪያ ስጦታ አድርጎ ሰጠኝ። 595 00:31:40,189 --> 00:31:43,985 አንድ ቀን እንዲህ አለ። ለእሱ የሚገባ ፕሮቴጌን አገኛለሁ። 596 00:31:44,736 --> 00:31:47,363 እና በመጨረሻ የተረዳሁ ይመስለኛል ማን ነው. 597 00:31:49,949 --> 00:31:50,783 አለህ? 598 00:31:52,869 --> 00:31:53,745 አንተ። 599 00:31:54,621 --> 00:31:55,997 [የአሳንሰር ደወል] 600 00:31:56,080 --> 00:31:58,082 [አስደሳች ሙዚቃ መጫወት] 601 00:32:07,717 --> 00:32:09,636 (ዩ-ሪም) ኦህ፣ ምንም ትልቅ ጉዳይ አይደለም። 602 00:32:09,719 --> 00:32:10,887 - ምን -- - ዶር. ቤይክ. 603 00:32:10,970 --> 00:32:12,805 ምንድነው… ምን እያደረክ ነው? 604 00:32:12,889 --> 00:32:15,099 ምን እየሰራህ ነው፧ ጠብቅ! ዋ! ምንድን ነው ነገሩ፧ 605 00:32:15,183 --> 00:32:17,310 - ሲኦል? ሙሉ በሙሉ አጥተዋል? - ቆይ ቆይ! 606 00:32:17,393 --> 00:32:18,937 ምን እያደረክ ነው እንደዚህ እየተጋፋህ? 607 00:32:19,020 --> 00:32:22,023 [በደንብ መተንፈስ] ሦስታችንም አሁን መነጋገር እንዳለብን አምናለሁ። 608 00:32:22,607 --> 00:32:24,108 አራት ሰዓት ቀደም ብለን ተናግረናል። 609 00:32:24,192 --> 00:32:26,986 እና እንደምንገናኝ ስለ እሱ በጋራ ለመነጋገር. 610 00:32:27,070 --> 00:32:31,115 ግን… አሁን 3፡20 ብቻ ነው። 611 00:32:31,658 --> 00:32:34,661 ኦ አዎ? እስከዚያ ድረስ መጠበቅ የለብንም. አሁኑኑ እንነጋገርበት። 612 00:32:35,578 --> 00:32:36,746 አዎ እናድርገው 613 00:32:37,538 --> 00:32:38,998 - [ያቃስታል] - ሄይ አሁን! 614 00:32:39,540 --> 00:32:41,084 ይህ በጣም ጥሩ ነው. ተቀመጡ። 615 00:32:41,167 --> 00:32:42,794 ሁል ጊዜ በጣም አክብሮት የጎደለው. 616 00:32:44,003 --> 00:32:45,046 ስለዚህ ንገረኝ. 617 00:32:45,630 --> 00:32:46,464 አዎ፧ 618 00:32:46,547 --> 00:32:49,926 የኮሎሬክታል ቀዶ ጥገናን እየመረጡ ነው ወይም የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና? 619 00:32:50,969 --> 00:32:52,095 [የማይመች ትንፋሽ] 620 00:32:52,178 --> 00:32:53,388 ነገሩ… 621 00:32:55,014 --> 00:32:56,975 (ዩ-ሪም) በእርግጥ የኮሎሬክታል ቀዶ ጥገና ነው. 622 00:32:57,058 --> 00:32:59,227 አስቀድሜ ሁሉንም መሰረታዊ ነገሮች አስተምሬዋለሁ። 623 00:32:59,310 --> 00:33:02,647 የራሱን ወረቀቶች መጻፍ ይጀምራል በሚቀጥለው ዓመት እና በቅርቡ ተሳታፊ ይሆናሉ። 624 00:33:02,730 --> 00:33:03,815 [ትንፋሽ] 625 00:33:03,898 --> 00:33:04,732 በመሳተፍ ላይ? 626 00:33:04,816 --> 00:33:06,109 ያ በጭራሽ እንደማይሆን ታውቃለህ። 627 00:33:06,192 --> 00:33:08,069 የጉሮሮ ስራ እንድትሰራ ይፈልጋል ለሁለት አመታት 628 00:33:08,152 --> 00:33:09,946 እርስዎን ልዩ ባለሙያ ለማድረግ በምትኩ. 629 00:33:10,029 --> 00:33:12,740 ይቀርታ። ለምን ማስቀመጥ አለብህ በነገሮች ላይ እንደዚህ ያለ አሰቃቂ ሽክርክሪት? 630 00:33:12,824 --> 00:33:16,202 ቆይ አንዴ። አለህ እያልክ ነው። ለመከታተል ዝግጁ የሆነ ቦታ? 631 00:33:16,285 --> 00:33:18,788 መገኘት አንድ ነገር አይደለም። ብቻ ማቅረብ ትችላለህ። 632 00:33:18,871 --> 00:33:20,373 አንዱ ሲገኝ፣ 633 00:33:20,456 --> 00:33:23,292 ዝግጁ የሆኑትን ብቻ መውሰድ ይችላል። ገባኝ? 634 00:33:23,376 --> 00:33:26,421 ቀኝ። እና ያ በትክክል ነው። አሁን ላብራራለት እፈልጋለሁ. 635 00:33:26,504 --> 00:33:30,925 ለዚያም እሱን ማዘጋጀት እችላለሁ. ኧረ? በእኔ ቁጥጥር ስር፣ ልክ… 636 00:33:33,511 --> 00:33:34,929 በአምስት አመት ውስጥ, ቃል እገባልሃለሁ 637 00:33:35,013 --> 00:33:36,973 ማድረግ ይችላል። የምችለውን አንድ አራተኛ. 638 00:33:37,056 --> 00:33:38,016 አምስት ዓመታት… 639 00:33:38,099 --> 00:33:41,894 ጂ. ለምን እንደዚህ አይነት ተሰጥኦ ያለው ሰው ይገርመኛል። በሙሃን ዩኒቨርሲቲ ተምሯል። 640 00:33:41,978 --> 00:33:45,898 ሃ! ዶክተሮች ያስባሉ በዲግሪያቸው የሰዎችን ህይወት ይታደጉ? 641 00:33:45,982 --> 00:33:48,317 ቤይክ ካንግ-ሃይክ፣ ከእኔ ጋር ደረጃ። 642 00:33:48,401 --> 00:33:51,320 ለምን እዚህ ትሰራለህ ህም? የትምህርት ማስረጃዎን ለማጥራት እዚህ መጥተዋል። 643 00:33:51,404 --> 00:33:54,115 ከእንደዚህ አይነት ከተመረቁ በኋላ የዩኒቨርስቲ አሳፋሪ! 644 00:33:54,198 --> 00:33:56,117 -[Jae-won] በቀላሉ ይውሰዱት ዶ/ር ቤይክ። - ዝጋው! 645 00:33:56,784 --> 00:33:58,327 - አሁን ማውራት ጨርሰሃል? - ምን -- 646 00:33:58,411 --> 00:33:59,412 እንደገና ንገረኝ! 647 00:33:59,495 --> 00:34:01,414 አዎ? ደህና፣ ተናግሬ አልጨረስኩም! 648 00:34:01,914 --> 00:34:04,292 አንተ ነበርክ የጀመርከው smack እያወሩ ፣ ኧረ? 649 00:34:04,375 --> 00:34:06,753 እርስዎ በሚቆዩበት ጊዜ ሁሉ ስለ ችሎታዎችዎ በመሄድ ላይ። 650 00:34:06,836 --> 00:34:07,670 ምን እንደሆነ ገምት? 651 00:34:07,754 --> 00:34:10,214 እነዚያን ምስክርነቶች ሁሉም ሰው ያከብራል ፣ እነዚያ አሉኝ። 652 00:34:10,298 --> 00:34:12,675 ትክክል ነው። ሀንኩክ ብሄራዊ ዩኒቨርሲቲ ገባሁ 653 00:34:12,759 --> 00:34:14,927 እና ንዑስ-ስፔሻሊቲ አግኝቷል በኮሎሬክታል ቀዶ ጥገና. 654 00:34:15,011 --> 00:34:17,430 - አዎ? ሌላ ምን አለ? - በ colonoscopy ውስጥ ልዩ ባለሙያተኛ። 655 00:34:17,513 --> 00:34:20,308 የጤና እና ደህንነት ሚኒስቴር የተረጋገጠ የኮሎሬክታል ስፔሻሊስት. 656 00:34:20,391 --> 00:34:21,976 በኮሎሬክታል መድኃኒት ውስጥ ስፔሻሊስት. 657 00:34:22,060 --> 00:34:23,686 የህይወት ዘመን አባል፣ የኮሪያ የቀዶ ህክምና ማህበር። 658 00:34:23,770 --> 00:34:25,605 ክሊኒካዊ አስተማሪ ፣ ሃንኩክ ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ. 659 00:34:25,688 --> 00:34:27,315 [ፈጣን ድምፅ] የኮሎምቢያ ኮሎሬክታል ማህበር። 660 00:34:27,398 --> 00:34:29,108 የኮሪያ የቫስኩላር ቀዶ ጥገና ማህበር. 661 00:34:29,192 --> 00:34:33,154 [በፍጥነት ሳይገለጽ መናገር] 662 00:34:33,237 --> 00:34:35,990 [ፈጣን ንግግር ይቀጥላል] 663 00:34:36,074 --> 00:34:38,159 የሙሃን ዩኒቨርሲቲ ተመራቂ የመጀመሪያ መገኘት የቀዶ ጥገና ሐኪም ሚና 664 00:34:38,242 --> 00:34:41,120 [Jang-mi] ስለዚህ እሱ ይመርጣል የሃን ዩ-ሪም ምስክርነቶች 665 00:34:41,204 --> 00:34:42,872 ወይም የቤክ ካንግ-ሃይክ ችሎታዎች? 666 00:34:43,456 --> 00:34:47,502 (ማቃሰት) ይህ ራስ ምታት መሆን አለበት። ለዶክተር ያንግ. አንዱን መምረጥ አለበት። 667 00:34:48,002 --> 00:34:50,963 እድለኛ ከሆንን ማለት ነው? ዶ/ር ያንግ ከእኛ ጋር ይሰራሉ? 668 00:34:51,047 --> 00:34:52,507 ከራሳችን አንቀድም። 669 00:34:52,590 --> 00:34:54,592 ምንም ውድድር እንዳልሆነ ግልጽ ነው። 670 00:34:54,675 --> 00:34:57,678 የአጠቃላይ ቀዶ ጥገና ኃላፊ ከአንዳንድ አዲስ ሰው የበለጠ ታዋቂነት አለው። 671 00:34:58,596 --> 00:34:59,430 ቀኝ። 672 00:35:00,139 --> 00:35:04,852 ዶ/ር ቤይክ ልክ እንደ ዶ/ር ኩውን ያበቃል፣ ሁሉም በራሱ ላይ ጥርስ እና ጥፍር መታገል. 673 00:35:04,936 --> 00:35:06,604 ይህ የእኔ ግምት ይሆናል. 674 00:35:07,939 --> 00:35:08,940 በእሱ ላይ ተወራረድ? 675 00:35:10,608 --> 00:35:11,651 እምም? 676 00:35:11,734 --> 00:35:12,568 ኧረ 677 00:35:15,279 --> 00:35:16,322 ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ 678 00:35:18,241 --> 00:35:21,119 [ዩ-ሪም] ታውቃለህ፣ የንጣፎች ብዛት ከእነዚህ ማኅበራት ተቀብያለሁ 679 00:35:21,202 --> 00:35:24,455 ለአብነት ስራዬ እንደ እድሜዬ ብዙ ነው። 680 00:35:24,539 --> 00:35:27,083 ጄ-ዎን ፣ ለስራዎ እራስዎን ይስጡ ፣ 681 00:35:27,166 --> 00:35:30,419 እና አንድ ቀን, መድረስ ይችላሉ እኔ ያለኝ ተመሳሳይ ቁመቶች. ገባኝ? 682 00:35:33,381 --> 00:35:36,008 [Kang-hyuk] የለዎትም። ከታካሚ ጋር አንድ ነጠላ ምስል. 683 00:35:36,509 --> 00:35:37,510 ያ ምንድነው፧ 684 00:35:39,178 --> 00:35:40,555 ይህ አስቸጋሪ ምርጫ ነው? 685 00:35:44,100 --> 00:35:45,017 አዎ። 686 00:35:45,601 --> 00:35:46,435 ለምን፧ 687 00:35:47,186 --> 00:35:48,020 እውነት ለመናገር 688 00:35:49,397 --> 00:35:51,315 በአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ላይ እርግጠኛ አይደለሁም. 689 00:35:55,570 --> 00:35:57,071 በራስ መተማመን የለም። 690 00:35:58,364 --> 00:35:59,240 [የፕላክ ክላተርስ] 691 00:35:59,323 --> 00:36:00,324 ያንግ Jae-ዎን. 692 00:36:01,367 --> 00:36:03,411 እርስዎ ለመወሰን ጊዜው አሁን ነው. ኧረ? 693 00:36:05,246 --> 00:36:06,998 የኮሎሬክታል ወይም የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና? 694 00:36:08,791 --> 00:36:09,625 ኧረ… 695 00:36:11,127 --> 00:36:12,628 እኔ ነኝ ወይስ ቤይክ ካንግ-ሃይክ? 696 00:36:12,712 --> 00:36:14,463 ይመስለኛል፣ ዶ/ር ሃን፣... 697 00:36:14,547 --> 00:36:16,424 -[Kang-hyuk] እኔ ነኝ፣ አይደል? አይደል? -ኧረ… 698 00:36:16,507 --> 00:36:17,800 - ደህና… - እርሳው። 699 00:36:20,469 --> 00:36:21,429 እርሳው አልኩት። 700 00:36:22,054 --> 00:36:23,055 [ይቃስሳል] 701 00:36:23,139 --> 00:36:25,892 ዕድሉን የሚመዝኑ እንዳንተ ያሉ ልጆች፣ ህይወት ማዳን አትችልም። 702 00:36:26,767 --> 00:36:29,353 እንደዚህ እያመነቱ ታማሚዎችን ታጣለህ። 703 00:36:34,609 --> 00:36:35,902 (ዩ-ሪም) ስለ እሱ አትጨነቅ። 704 00:36:36,611 --> 00:36:37,695 [በር ይዘጋል] 705 00:36:40,948 --> 00:36:42,074 - ያንግ ጄ-ዎን. - ኦ ዶክተር ቤይክ። 706 00:36:42,158 --> 00:36:43,576 -ቆይ አንዴ! ያንግ Jae-ዎን. - ዝም ብለህ ጠብቅ! 707 00:36:44,076 --> 00:36:45,703 - ያንግ ጄ-ዎን. - [በር ይዘጋል] 708 00:36:46,746 --> 00:36:47,622 [ይነፋል] 709 00:36:48,915 --> 00:36:49,874 [Jae-ዎን] አንድ ደቂቃ ብቻ። 710 00:36:50,958 --> 00:36:52,877 ዶክተር ቤይክ. [መናደድ] 711 00:36:53,419 --> 00:36:54,378 ነገሩ… 712 00:36:55,004 --> 00:36:56,297 ለማለት የፈለግኩት… 713 00:36:56,380 --> 00:37:00,551 እያሰብኩ የነበረው… እንደ የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ሐኪም ምን ማድረግ እችላለሁ? 714 00:37:00,635 --> 00:37:01,761 [Kang-hyuk] ግልጽ አይደለም? 715 00:37:02,428 --> 00:37:05,223 ዛሬ የተከሰቱት ነገሮች ይቀጥላል። 716 00:37:05,973 --> 00:37:07,058 እና ከጊዜ በኋላ, 717 00:37:08,392 --> 00:37:11,479 በመጨረሻ ፣ ማድረግ ይችላሉ ሁሉንም በራስህ አድን 718 00:37:15,233 --> 00:37:16,484 (ካንግ-ሃይክ ቃተተ) 719 00:37:19,779 --> 00:37:21,280 [Jae-won] እነዚያ ሁሉ ሰዎች። 720 00:37:21,781 --> 00:37:23,532 ሁሉም ያዳንካቸው ታካሚዎች ናቸው? 721 00:37:27,495 --> 00:37:28,579 ራኒያ 722 00:37:29,538 --> 00:37:31,999 በጣም ብዙ የአንጎል ጉዳት ደርሶባታል። ከቦምብ ጥቃት በኋላ 723 00:37:32,083 --> 00:37:34,293 ቀዶ ጥገናው ስምንት ሰዓት ያህል እንደፈጀ. 724 00:37:34,377 --> 00:37:37,088 ቦምቦች እየወደቁ ነበር፣ እኛም ነበርን። ደም ለመውሰድ ዝቅተኛ መሆን. 725 00:37:37,171 --> 00:37:38,256 [Kang-hyuk] በደንብ ሠራ። 726 00:37:38,339 --> 00:37:40,841 ከባድ ጦርነት ነበር። ለዚያ ትንሽ ልጅ. 727 00:37:40,925 --> 00:37:42,176 በሕይወት ተርፋለች? 728 00:37:42,260 --> 00:37:44,095 አዎ። ዶክተር መሆን ትፈልጋለች። 729 00:37:44,178 --> 00:37:46,097 [ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት] 730 00:37:46,180 --> 00:37:49,225 [ማልቀስ] 731 00:37:49,308 --> 00:37:52,395 ያ አዛውንት እዚያ አለ… መስዑድ። 732 00:37:52,478 --> 00:37:56,649 እሱ ጠፍጣፋ ለመታከም ፈቃደኛ አልሆነም። በማንኛውም ሌላ ሐኪም. እኔ ብቻ ነበርኩ። 733 00:37:56,732 --> 00:37:59,860 [በአረብኛ] አላምነውም። ሙስሊም ዶክተር አምጡልኝ። 734 00:37:59,944 --> 00:38:02,238 [በእንግሊዝኛ] ኢየሱስ፣ ሽማግሌ። ግትር ነህ። 735 00:38:02,321 --> 00:38:04,407 የደም ግፊትዎ እየቀነሰ ነው። ጸጥታ! 736 00:38:06,367 --> 00:38:07,660 (በአረብኛ) ይህ ምንድን ነው? 737 00:38:10,955 --> 00:38:12,540 [በእንግሊዘኛ] አህ. በመጨረሻም አንዳንድ ጸጥታ. 738 00:38:14,166 --> 00:38:17,086 (Kang-hyuk) ስለ እሱ ማውራት ቀጠለ አማቹ እንድሆን ይፈልጋል። 739 00:38:19,005 --> 00:38:21,007 አንተን የቤተሰቡ አካል አድርጎ ይቆጥርሃል። 740 00:38:25,052 --> 00:38:26,304 [ሙዚቃ ይጠፋል] 741 00:38:26,387 --> 00:38:28,389 [Jang-mi] Jae-won አዛኝ ሰው ነው። 742 00:38:28,472 --> 00:38:30,850 ትንሽ የበለጠ ርህራሄ ለመሆን ይሞክሩ። 743 00:38:34,270 --> 00:38:35,104 ስለዚህ… 744 00:38:37,523 --> 00:38:39,775 [ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት] 745 00:38:39,859 --> 00:38:41,694 ለምንድነው ዶክተር መሆን የፈለጉት? 746 00:38:50,411 --> 00:38:51,537 ይመስላችኋል… 747 00:38:53,539 --> 00:38:56,292 እንደ እኔ ፣ ህይወት ማዳን ስለፈለክ ነው? 748 00:39:00,338 --> 00:39:02,131 ያንግ ጄ-ዎን! ያንግ ጄ-ዎን! 749 00:39:02,965 --> 00:39:03,841 ዶክተር ያንግ. 750 00:39:04,342 --> 00:39:05,176 የቁንጅና ልጅ። 751 00:39:05,259 --> 00:39:07,720 ይህን እሰጥሃለሁ አልኩት። ተመልከት! ምን እንደሚሰማኝ ለምን ማየት አልቻልክም? 752 00:39:07,803 --> 00:39:09,013 ይህ እንዲኖራችሁ እፈልጋለሁ! 753 00:39:09,096 --> 00:39:10,431 [Jae-ዎን በጣም ተነፈሰ] 754 00:39:11,557 --> 00:39:12,475 ዶክተር ሃን 755 00:39:13,684 --> 00:39:14,977 እኔ አይመስለኝም። 756 00:39:16,020 --> 00:39:17,188 ከአሁን በኋላ ያንን ቲካፕ ይፈልጋሉ። 757 00:39:17,271 --> 00:39:19,440 - [አበረታች ሙዚቃ መጫወት] -[ዩ-ሪም] ኧረ? 758 00:39:19,523 --> 00:39:21,734 ይህ ከጎርዮ ሥርወ መንግሥት የመጣ ነው። ጎሪዮ ሴላዶን ነው። 759 00:39:21,817 --> 00:39:23,819 ስለ ጎሪዮ ሴላዶን አልሰማህም? 760 00:39:23,903 --> 00:39:24,779 አደርገዋለሁ… 761 00:39:27,406 --> 00:39:29,158 የአሰቃቂ ቀዶ ጥገና ክፍልን ይቀላቀሉ. 762 00:39:29,867 --> 00:39:31,786 -[Kang-hyuk chuckles] - አልገባህም. 763 00:39:31,869 --> 00:39:34,663 ጓዶች፣ ታውቃላችሁ? እነሱ ያሉበትን ሜዳ አይመርጡም። 764 00:39:34,747 --> 00:39:35,998 የታዘዙትን ያደርጋሉ። 765 00:39:36,082 --> 00:39:38,959 ሄይ ሃይ! ውሳኔው የመጨረሻ ነው አላልክም? 766 00:39:39,043 --> 00:39:40,795 - አይ ፣ አይሆንም። ነበር -- - ልክ, ወደ ሥራ እንሂድ. 767 00:39:40,878 --> 00:39:41,796 -[ዩ-ሪም] አይ ቆይ -ኧረ… 768 00:39:41,879 --> 00:39:43,464 -[ዩ-ሪም] አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! - ይቅርታ ግን -- 769 00:39:43,547 --> 00:39:45,091 - ያንግ ጄ-ዎን! - ይቅርታ ጌታዬ! 770 00:39:45,174 --> 00:39:46,842 - እባክዎን ጤናማ ይሁኑ ፣ ጌታዬ! - ያንግ ጄ-ዎን! 771 00:39:46,926 --> 00:39:49,929 ብትለቁኝ ይሻላል! ልቀቅ! አትንኩኝ። ውረዱ! 772 00:39:50,012 --> 00:39:52,098 - አንተ የውሻ ልጅ። - ቁምነገር ልትሆን አትችልም። 773 00:39:52,181 --> 00:39:54,767 ያ እዚያ መውደቅ ብቻ ነው። 774 00:39:55,476 --> 00:39:57,603 ምንም ፍንጭ የለህም። የምትናገረው። 775 00:39:57,686 --> 00:39:59,313 አይ፣ እኔ በእንደዚህ አይነት ነገር በጣም ጥሩ ነኝ። 776 00:40:00,314 --> 00:40:03,401 ጎሪዮ ሴላዶን… በተለምዶ በዚህ መንገድ ያጌጡ አይደሉም። 777 00:40:03,484 --> 00:40:04,610 [አስተጋባ] 778 00:40:04,693 --> 00:40:07,113 ማግኘት አለብህ… ሂድ ተገምግመህ። 779 00:40:07,196 --> 00:40:08,906 ምኑን ታውቃለህ? 780 00:40:14,328 --> 00:40:15,287 ማንኳኳት. 781 00:40:17,248 --> 00:40:19,291 - ማንኳኳት? - [የሚሰበር] 782 00:40:20,251 --> 00:40:21,919 [በንዴት ማሸማቀቅ] 783 00:40:22,002 --> 00:40:23,254 ያንግ Jae-ዎን. 784 00:40:23,337 --> 00:40:25,423 ከአሁን በኋላ ጠላቴ ነህ። 785 00:40:25,506 --> 00:40:28,300 እንደ አንድ የቀድሞ ተማሪ በደንብ ተንከባከብኩህ ነበር። 786 00:40:28,801 --> 00:40:30,302 አሁን ግን ከዳተኛ ነው! 787 00:40:31,554 --> 00:40:34,014 ሊከለክለኝ ይደፍራል? ከዳተኛ! 788 00:40:34,890 --> 00:40:36,142 ያንግ Jae-ዎን. 789 00:40:36,225 --> 00:40:38,644 [የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት] 790 00:40:38,727 --> 00:40:39,687 ከዳተኛ. 791 00:40:39,770 --> 00:40:41,105 [በደንብ መተንፈስ] 792 00:40:44,358 --> 00:40:45,443 [ማኒያካል ቺክል] 793 00:40:50,281 --> 00:40:51,407 [መጎሳቆል] 794 00:40:51,490 --> 00:40:53,159 ኢሜይሉን መላክ ይፈልጋሉ? አዎ 795 00:40:54,827 --> 00:40:57,037 - [ስልኮች ጩኸት] -ሀህ? ምንድነው ይሄ፧ 796 00:40:57,121 --> 00:40:58,414 [ሰው 2] በምድር ላይ ምን አለ? 797 00:40:58,497 --> 00:40:59,331 ከምር? 798 00:40:59,999 --> 00:41:06,046 [ስልኮች ጩኸት] 799 00:41:07,465 --> 00:41:10,843 [ዶክተሮች እያጉረመረሙ] 800 00:41:10,926 --> 00:41:12,511 [ስልኮች መጮህ ቀጥለዋል] 801 00:41:13,262 --> 00:41:14,263 [ትንፋሽ] 802 00:41:15,389 --> 00:41:18,392 [ሁሉም ያጉረመርማሉ] 803 00:41:18,476 --> 00:41:20,478 [አስጨናቂ ሙዚቃዎች ቀጥለዋል] 804 00:41:26,066 --> 00:41:26,901 [ሙዚቃ ይቆማል] 805 00:41:26,984 --> 00:41:28,360 አህ! 806 00:41:28,444 --> 00:41:30,988 ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና። ንገረኝ. ተፉበት። 807 00:41:31,071 --> 00:41:33,741 በጥልቅ ትንፋሽ እንጀምር። ላሜዝ መተንፈስን ታስታውሳለህ? 808 00:41:33,824 --> 00:41:35,242 [ሪትም መተንፈስ] 809 00:41:36,118 --> 00:41:38,412 ኧረ ዝም ብለህ ንገረኝ? ለዚህ ሁሉ ጊዜ የለኝም። 810 00:41:38,496 --> 00:41:41,040 ሄይ! አጋሮቹ እየተናደዱ ነው። 811 00:41:41,123 --> 00:41:44,251 ዶ/ር ሃን ዩ-ሪም ለሁሉም ሰው ኢሜይል ልኳል። 812 00:41:44,335 --> 00:41:46,504 ስለዚህ ስለ ምን ነበር? ምን? ምን? 813 00:41:46,587 --> 00:41:49,673 "ከአሁን በኋላ -" ኧረ እዚህ. እዚሁ ነው። 814 00:41:49,757 --> 00:41:52,384 - እንይ። እንይ። ምን? - ጮክ ብዬ ለማንበብ ራሴን ማምጣት አልችልም። 815 00:41:54,178 --> 00:41:56,514 "ከዛሬ ጀምሮ ሁሉም የአሰቃቂ ክፍል የጥሪ ጊዜ ተግባራት 816 00:41:56,597 --> 00:41:58,891 ለዶ/ር ያንግ ጄ-ዎን ተመድበዋል። 817 00:42:01,894 --> 00:42:03,854 [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት] 818 00:42:07,483 --> 00:42:11,320 ሁሉም የአሰቃቂ ቡድን የጥሪ ግዴታዎች ለያንግ ጃኢ-ዎን ተመድበዋል። 819 00:42:11,403 --> 00:42:12,530 [ይጮኻል] 820 00:42:12,613 --> 00:42:15,824 ሄይ ይቅርታ ብቻ። ተንበርከክከው እና grovel ለውድ ህይወት. 821 00:42:15,908 --> 00:42:18,786 [ይጮኻል] አልችልም፣ አልችልም፣ አልችልም። አላደርግም፣ አላደርግም። 822 00:42:18,869 --> 00:42:21,497 እነዚህን ሁሉ የጥሪ ፈረቃዎች ትወስዳለህ፣ ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ትሆናለህ. 823 00:42:21,580 --> 00:42:25,042 [መጮህ] 824 00:42:26,669 --> 00:42:30,172 የአሰቃቂ ቡድን፡ ያንግ ጃኢ-ዎን፣ ያንግ ጃኢ-ዎን፣ ያንግ JAE-ያሸነፉት, ያንግ JAE-ዎን, ያንግ JAE-አሸነፈ 825 00:42:30,256 --> 00:42:32,174 [Kang-hyuk] እየገፋው ከገደል ላይ, እንዴ? 826 00:42:45,396 --> 00:42:47,481 - [የስልክ ጩኸት] - [አስቃሰኝ] 827 00:42:51,318 --> 00:42:52,278 አዎ ዶክተር? 828 00:42:52,361 --> 00:42:54,947 [Kang-hyuk] ድምፅህ ምንድን ነው? አንድ ሰው ሞቷል? ታለቅሳለህ? 829 00:42:55,030 --> 00:42:56,156 አይደለም፣ ብቻ ነው። 830 00:42:57,199 --> 00:42:58,659 አሁን ጥልቅ ጉድፍ ውስጥ ነኝ። 831 00:42:59,702 --> 00:43:03,080 ዶክተር ሃን ዩ-ሪም ይታያል በጥሪ ላይ ሁሉንም ተግባራት መድቧል 832 00:43:03,163 --> 00:43:04,748 ለእኔ ለአሰቃቂው ክፍል. 833 00:43:05,749 --> 00:43:06,875 ታዲያ ምን? 834 00:43:06,959 --> 00:43:09,086 የአካል ጉዳት ክፍል ለማንኛውም ሁልጊዜ ጥሪ ላይ ነው። 835 00:43:09,169 --> 00:43:10,004 [Jae-won] አህ. 836 00:43:10,087 --> 00:43:12,673 በኮሪያ ውስጥ አንድ ስፔሻሊስት ይቆጣጠራል ሁሉም የአሰቃቂ ህመምተኞች 837 00:43:12,756 --> 00:43:15,926 በቀን 24 ሰዓታት ፣ በዓመት 365 ቀናት። 838 00:43:17,177 --> 00:43:18,012 ሄይ 839 00:43:18,596 --> 00:43:22,600 ያንን ግምት ውስጥ አላስገባህም እንዳትለኝ የአሰቃቂ ቀዶ ጥገናን ለመቀላቀል ሲስማሙ. 840 00:43:23,100 --> 00:43:24,810 -[Jae-ዎን እያቃሰተ] -ሀህ? 841 00:43:28,856 --> 00:43:31,942 ገና… ቦታህን አላገኘህም። 842 00:43:33,277 --> 00:43:34,570 ሄይ እኔ እዚህ ነኝ። 843 00:43:39,408 --> 00:43:41,619 አህ ኢየሱስ። ዶክተር ቤይክ. 844 00:43:46,415 --> 00:43:47,374 አታስብ። 845 00:43:49,043 --> 00:43:51,587 እነዚያን ፈረቃዎች መስራት አይጠበቅብህም። ለአሁን በራስህ. 846 00:43:54,089 --> 00:43:56,050 ሰዎችን እየገደሉ እንድትዞር መፍቀድ አልችልም። 847 00:43:57,134 --> 00:43:58,302 [ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት] 848 00:43:58,385 --> 00:44:00,679 በተወሰነ መልኩ ይህ በእርግጥ ለእርስዎ ጥሩ ነው። 849 00:44:00,763 --> 00:44:02,723 ለማንኛውም በመደወል ላይ መሆን አለቦት። 850 00:44:02,806 --> 00:44:04,975 ቢያንስ መላው ሆስፒታል አሁን ስለ እሱ ያውቃል 851 00:44:05,643 --> 00:44:07,603 እና አህያዎቻችንን እየሠራን ነው. 852 00:44:08,354 --> 00:44:12,232 እኔ እንደማስበው ሁል ጊዜ ሁሉም ሰው ሲኖር ጥሩ ነው። ሌላ ምን እየገጠመህ እንዳለ ያውቃል። 853 00:44:12,900 --> 00:44:13,817 እምም? 854 00:44:15,944 --> 00:44:17,905 እንሂድ። ICU ን ማረጋገጥ አለብን። 855 00:44:17,988 --> 00:44:19,448 ስለዚህ፣ ኧረ 856 00:44:20,366 --> 00:44:22,826 ለማንኛውም ከሰዎች ሁሉ ለምን መረጥከኝ? 857 00:44:27,873 --> 00:44:28,707 ቀላል። 858 00:44:29,416 --> 00:44:30,626 እንዴት እንደምትሮጥ አይቻለሁ። 859 00:44:33,170 --> 00:44:35,255 [አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት] 860 00:44:37,007 --> 00:44:40,719 ባየሁህ ቁጥር… እየሮጥክ ነበር። 861 00:44:41,929 --> 00:44:43,305 ታካሚን ለማዳን ጠፍቷል። 862 00:44:56,068 --> 00:44:57,152 ከዚያ ጠንክሬ እሰራለሁ… 863 00:44:59,154 --> 00:45:02,032 ስለዚህ... ምርጫዎ እንዳይጸጸትዎት። 864 00:45:03,951 --> 00:45:07,705 ደህና ፣ አረጋግጣለሁ። አንተ… በምርጫህ ተጸጽተሃል። 865 00:45:09,164 --> 00:45:11,166 [ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል] 866 00:45:17,297 --> 00:45:19,633 (ጃይ-ዎን) በነገራችን ላይ ዶ/ር ቤይክ፣ የሶሪያ ቡድን ውስጥ አልነበርክም። 867 00:45:19,717 --> 00:45:22,344 አካል ሆኖ ዶክተሮች ለዓለም አቀፍ ሰላም? 868 00:45:22,428 --> 00:45:24,096 [Kang-hyuk] አዎ። ለምን፧ 869 00:45:24,847 --> 00:45:27,266 [Jae-won] ግን አልተናገርክም። አፍጋኒስታን ነበርክ? 870 00:45:29,143 --> 00:45:30,269 (ካንግ-ሂዩክ) በጭራሽ አይጨነቁ። 871 00:45:30,352 --> 00:45:32,688 ለምን መልስ ብቻ አትሄድም። ለዶክተር ሃን ኢሜል? 872 00:45:33,355 --> 00:45:35,274 [አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል] 873 00:45:35,357 --> 00:45:38,068 [Jae-won] ጤና ይስጥልኝ ዶ/ር ሃን ይህ ያንግ Jae-ዎን ነው። 874 00:45:38,569 --> 00:45:41,113 ዶክተር ቤይክ ጠየቀኝ። መልእክት ለማስተላለፍ። 875 00:45:41,864 --> 00:45:44,491 የሻይ አፕ ጎሪዮ ሴላዶን ነው ይላል። 876 00:45:44,575 --> 00:45:47,536 [ጩኸት እና ጩኸት] 877 00:45:47,619 --> 00:45:53,292 ቤይክ ካንግ-ሃይክ! 878 00:45:57,546 --> 00:46:00,299 [Kang-hyuk] "የአደጋ ማዕከል." ጥሩ ቀለበት አለው. 879 00:46:00,382 --> 00:46:02,301 አሁን፣ አኑስ፣ አንተ የእኔን መመሪያ ብቻ ተከተልህ። 880 00:46:02,384 --> 00:46:04,511 - አዎ, ዶክተር ቤይክ. - እንኳን ደስ አለዎት! 881 00:46:04,595 --> 00:46:07,514 [ሁሉም ይበረታታሉ] 882 00:46:07,598 --> 00:46:10,476 [ሳቅ] 883 00:46:15,397 --> 00:46:16,482 [ትንፋሽ] 884 00:46:17,733 --> 00:46:20,110 - አሃ. የገንዘብ ሽታ እወዳለሁ። -[ሳቅ] 885 00:46:20,736 --> 00:46:23,739 (ያቃስታል) ይገርመኛል። ጄ-ዎን የሚቆይ ከሆነ። 886 00:46:24,239 --> 00:46:25,199 እናያለን. 887 00:46:28,118 --> 00:46:29,203 ድርብ ወይስ ምንም? 888 00:46:30,537 --> 00:46:31,497 በርቷል! 889 00:46:33,665 --> 00:46:36,835 [Jae-won] ዛሬ በመጨረሻ ተቀበልኩ። ዶ/ር ቤይክ ሊነግሩኝ የሞከሩት። 890 00:46:39,004 --> 00:46:42,591 እሱን መከተል ከቀጠልኩ፣ እንደ እኔ አሁን ከእርሱ መማር 891 00:46:44,092 --> 00:46:46,929 ከዚያም አንድ ቀን እንደዚህ አይነት ዶክተር እሆናለሁ, 892 00:46:47,012 --> 00:46:48,722 ሕይወትን የሚያድን ዓይነት። 893 00:46:50,557 --> 00:46:54,394 እና ይህ ጅምር ብቻ ነው ፣ ለአደጋ ማእከል ብቻ ሳይሆን 894 00:46:54,478 --> 00:46:56,355 ግን ለሕይወቴ እንደ ሐኪምም እንዲሁ። 895 00:46:57,064 --> 00:46:59,066 [የሳይረን ዋይታ] 896 00:47:07,449 --> 00:47:09,451 [አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት] 897 00:50:34,031 --> 00:50:35,532 [ሙዚቃ ይቆማል] 898 00:50:35,615 --> 00:50:37,617 [አስጨናቂ የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት] 899 00:51:59,616 --> 00:52:01,118 [ሙዚቃ ይጠፋል]